J'aimerais que mon collègue, le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, nous dise ce que les habitants de sa province pensent de ces compressions et quel sera l'impact de celles-ci sur le fonctionnement du PALA à Terre-Neuve.
I would like to ask my colleague, the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, what type of impact he is hearing from the people back home on these cutbacks and how this is going to impact on the operation of the ACAP facility in Newfoundland.