Vertaling van "provinces ont investi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ontario [ Ont.,ON | province de l'Ontario | Province de l'Ontario | province d'Ontario ]
Ontario [ Ont.,ON | province of Ontario | Province of Ontario ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

entreprise dans laquelle ont investi une ou plusieurs sociétés de capital-risque
venture-backed company

capital investi
capital-at-charge

province de Flandre orientale
Province of East Flanders

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

province d'Anvers
Province of Antwerp

province de Brabant flamand
Province of Flemish Brabant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les provinces ont investi les fonds fédéraux destinés à l'éducation dans une multitude d'entreprises différentes—des entreprises intéressantes, sans aucun doute, des autoroutes et que sais-je encore—mais elles ne les ont pas consacrés au secteur crucial de l'époque, c'est-à-dire l'enseignement.
They have invested federal moneys in many cases that were intended for education, in highways or other projects that were no doubt interesting, but they did not direct it to the main element of the time, that is to say education.

Les provinces ont investi des sommes considérables dans le secteur du logement, mais elles l'ont fait seulement là où le gouvernement fédéral a fait preuve de leadership et offert un financement de contrepartie.
The provinces have put significant dollars into housing, but they have done it only with the leadership and the leverage that has been provided by the federal government.

[66] Les treize États membres dans lesquels les régions sont investies de compétences législatives sont l'Autriche (Länder), la Belgique (régions), la République tchèque (kraje), le Danemark (Amtskommuner), l'Allemagne (Länder), l'Espagne (Comunidades autónomas), la France (régions), l'Italie (2 provinces autonomes et 20 régions), les Pays‑Bas (provinciale staten), la Pologne (województwo), la Slovaquie (kraje), la Suède (Landstingsfullmäktige) et le Royaume‑Uni.
[66] The 13 Member States in which regions are vested with legislative capacities are Austria (Länder), Belgium (Régions), the Czech Republic (Kraje), Denmark (Amtskommuner), Germany (Länder) , Spain (Comunidades autónomas), France (Régions), Italy (2 autonomous provinces and 20 regions), the Netherlands (provinciale staten), Poland (województwo), Slovakia (Kraje), Sweden (Landstingsfullmäktige) and the United Kingdom.

Il faut également profiter de cette expertise professionnelle, parce que, je le répète encore, le Canada et les provinces ont investi dans l'éducation de nos techniciens, de nos professionnels qui ont développé énormément d'expertise.
We must also take advantage of our professional expertise because, I repeat, Canada and the provinces have invested in the education of our technicians and professionals with their high levels of skills.

Les commissions scolaires et les provinces ont investi dans une abondance de technologies et les ont intégrées à bien des écoles de partout au Canada, et ce, afin d'essayer de répondre aux besoins des élèves et des étudiants d'aujourd'hui et de demain.
Many schools across the country have a wealth of technology that school boards and provinces have invested in to try to meet the needs of today's student and tomorrow's student.

Il ne faut pas oublier que les provinces ont investi dans RADARSAT-1 et ont eu en échange des images qui leur ont été très utiles dans plusieurs domaines.
After all, the provinces invested in RADARSAT-1 and they have had access in return to images that have been very useful in a number of areas.

Les compagnies distributrices néerlandaises, aux mains des communes et des provinces il y a peu encore, ont beaucoup investi dans la production d’électricité propre.
The Dutch energy companies, until recently in the hands of municipalities and provinces, have made considerable investments in the environmentally-friendly generation of electricity.