Traduction de «provinces ont discuté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ontario [ Ont.,ON | province de l'Ontario | Province de l'Ontario | province d'Ontario ]
Ontario [ Ont.,ON | province of Ontario | Province of Ontario ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

discuter des pièces
confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

province d'Anvers
Province of Antwerp

province de Flandre orientale
Province of East Flanders

province de Brabant flamand
Province of Flemish Brabant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai rencontré le premier ministre de la province et discuté avec lui des conséquences que pourraient avoir les décisions qui ont été prises après la signature des ententes.
I have met with the premier and have had discussions with him about the possible effects of these decisions that were taken after the agreements were signed.

D'autres honorables sénateurs ont peut-être mieux étudié l'histoire que moi, mais toutes les provinces ont discuté en profondeur des raisons pour lesquelles elles sont entrées dans la fédération.
Other honourable senators may have a better knowledge of history than I do, but all the provinces thoroughly discussed why they joined the federation.

Les événements se sont précipités depuis la visite du roi Mohammed VI. Il y a eu aussi la visite du président français, Jacques Chirac au Sahara occidental, lequel a déclaré, en contradiction avec toutes les situations juridiques internationales, que le Sahara occidental constituait les provinces méridionales du Maroc, comme nous en discutions au Conseil de l'Union européenne.
Following the visit of King Mohammed VI, events have followed in rapid succession. There has also been a visit to the Western Sahara by the French President, Jacques Chirac, who, in defiance of all international legal positions, said that the Western Sahara was made up of the southern provinces of Morocco – a point we are discussing in the Council of the European Union.

Le 14 octobre 1997, les fonctionnaires du ministère de la Justice ont tenu une téléconférence avec des fonctionnaires des procureurs généraux des provinces pour discuter de l'avant-projet de loi.
On October 14, 1997, officials of the Department of Justice held a teleconference with officials of the provincial Attorneys General to discuss the draft bill.

En Colombie-Britannique, les gouvernements ont établi des structures pour consulter toutes les parties intéressées à l'échelle de la province et discuter avec elles.
In B.C. the governments have set up structures to hear, discuss and solicit the advice of province wide interests.

M. Chrétien (Frontenac): Madame la Présidente, s'il ne me reste qu'une minute, je voudrais vous rappeler que les 2, 3 et 4 mai dernier, ici même à Ottawa, des représentants des neuf provinces ont discuté très fermement.
Mr. Chrétien (Frontenac): Madam Speaker, if I have only a minute left, I would like to remind you that, here in Ottawa, on May 2, 3 and 4 the representatives of nine provinces discussed matters in detail.