Vertaling van "provinces maritimes étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

Administration de l'assainissement des terrains marécageux des provinces maritimes [ Administration de l'utilisation des terrains marécageux des provinces maritimes ]
Maritime Marshland Rehabilitation Administration

Fondation d'éducation des provinces atlantiques [ FEPA | Fondation d'éducation des provinces Maritimes ]
Atlantic Provinces Education Foundation [ APEF | Maritime Provinces Education Foundation ]

provinces maritimes [ Maritimes ]
Maritime provinces [ Maritimes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des années 1990, la Garde côtière a commencé à éliminer graduellement les postes de gardien pour les phares qui étaient encore gardés. Au milieu des années 1990, tous les phares de nos lacs, du fleuve Saint-Laurent et des provinces maritimes étaient automatisés, à une exception près.
During the 1990s, the Coast Guard began to phase out all remaining staffed lighthouses and by the mid-1990s, all the lighthouses on our inland lakes, the St. Lawrence River and throughout the Maritime Provinces had been de-staffed.

En tant que représentant des Maritimes, je pense à l'époque où les provinces maritimes étaient le moteur économique de notre belle fédération.
As a Maritimer, I hearken back to the days when the Maritime provinces were the economic engine of this great federation, and that day will surely come again.

À l'époque, les trois provinces Maritimes étaient reconnues comme une région, et une décision fondamentale a été prise : accorder le même nombre de sénateurs à chaque région, soit 24 au Québec, 24 à l'Ontario et 24 aux Maritimes.
At that time, the three Maritime provinces were recognized as a region and a fundamental decision was made to give equality to regions by giving them each an equal number of senators. There were 24 from Quebec, 24 from Ontario and 24 from the Maritimes.

Il y avait des mines au cap Breton, et elles étaient mises en valeur, mais les provinces maritimes étaient incapables de collaborer dans le domaine de l'énergie.
There were mines in Cape Breton and it was moving forward, but they could not have a Maritime energy corporation.

Cette position, affirme MacKay, «allait plus loin que celle que les autres provinces maritimes étaient prêtes à défendre»28.
This position, MacKay writes " was farther than other Maritime delegations were prepared to go" .