Vertaling van "provinces maritimes veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

Administration de l'assainissement des terrains marécageux des provinces maritimes [ Administration de l'utilisation des terrains marécageux des provinces maritimes ]
Maritime Marshland Rehabilitation Administration

Fondation d'éducation des provinces atlantiques [ FEPA | Fondation d'éducation des provinces Maritimes ]
Atlantic Provinces Education Foundation [ APEF | Maritime Provinces Education Foundation ]

provinces maritimes [ Maritimes ]
Maritime provinces [ Maritimes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, lorsque des gens vont dans les provinces maritimes, ils veulent ensuite aller au Québec.
The same thing when we go to the maritime provinces, we would like to experience Quebec.

À Terre-Neuve et dans les provinces maritimes en général, les gens veulent travailler.
In Newfoundland and in the maritime provinces generally, people want to work.

Le sénateur Bacon: Honorables sénateurs, compte tenu du nombre de témoins que nous avons à entendre lors de l'étude du projet de loi C-9 et compte tenu aussi que les séances de ce comité seront télévisées - vous venez d'adopter la motion -, on devrait commencer à des heures précises puisque beaucoup de gens des provinces maritimes s'intéressent à ce projet de loi et veulent suivre les débats.
Senator Bacon: Honourable senators, given the number of witnesses we have to hear during our study of Bill C-9 and the fact that the committee deliberations will be televised - a motion to that effect has just been agreed to - we should begin at precise times, since many people in the Maritimes are interested in this bill and want to watch the debate.

Le sénateur Bolduc: Résister à la tentation de faire des changements ponctuels, cela veut dire que vous pensez qu'il faut laisser les ressources de l'Alberta en dehors du système et que par ailleurs vous n'acceptez pas le point de vue des provinces maritimes qui veulent qu'on laisse les ressources en dehors.
Senator Bolduc: Resisting any ad hoc changes means that you are for leaving Alberta's resources outside of this system, and that you are also not accepting the views of the Maritime provinces of having the natural resources outside.

Si les provinces maritimes veulent rétablir leurs économies dans le contexte des marchés nationaux ou internationaux, elles devront exercer un leadership ferme pour parvenir à une véritable union économique, et partant politique, entre elles.
If the maritime provinces are to re-establish their economies in the context of the national or international marketplace strong leadership must be shown now to arrive at a true economic and by extension political union of the maritime provinces.