Traduction de «provinces maritimes parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

Administration de l'assainissement des terrains marécageux des provinces maritimes [ Administration de l'utilisation des terrains marécageux des provinces maritimes ]
Maritime Marshland Rehabilitation Administration

Fondation d'éducation des provinces atlantiques [ FEPA | Fondation d'éducation des provinces Maritimes ]
Atlantic Provinces Education Foundation [ APEF | Maritime Provinces Education Foundation ]

provinces maritimes [ Maritimes ]
Maritime provinces [ Maritimes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne peux pas vous parler des provinces de l'Ouest ou des provinces Maritimes parce que je connais moins le rôle qu'y jouent les agences de développement régional et les structures de développement local qui accompagnent ces organismes, mais dans le cas du Québec, il y a évidemment les gouvernements fédéral et provincial, comme je l'indiquais plus tôt.
I cannot speak to you about the Western provinces nor about the Maritime provinces, because I am less familiar with the role that regional development agencies play there and with the local development structures that go hand in hand with these organizations, but in the case of Quebec, there is obviously involvement, as I indicated earlier, of both the federal government and the provincial government.

Il n'y a pas d'organisation de cultivateurs de légumineuses à grains au Québec ou dans les provinces maritimes, parce que la base de production est très limitée, voire inexistante.
There is no specific grower organization in Quebec or any of the Maritime provinces dealing with pulses because the production base is either quite small or non-existent in those provinces.

Nous avons trouvé que la meilleure capacité consistait à disposer d'un commandant de la force opérationnelle interarmées pour les provinces Maritimes, parce qu'elles ont des rapports et des liens solides entre elles en matière de gestion des situations d'urgence et qu'elles disposent d'un bon système d'échanges d'information.
We determined that the best capability was to have a joint task force commander for the Maritime provinces because there is a strong bond and rapport between the provinces on emergency management, as well as a good information exchange.

Le ministre fédéral des Finances, qui se dit Québécois et pro-Québec, a donné 800 millions de dollars à trois petites provinces Maritimes parce qu'elles ont harmonisé leur taxe de vente provinciale avec la TPS.
The federal Minister of Finance, who claims to be a Quebecer and to stand up for Quebec, gave $800 million to three little maritime provinces, because they harmonized their sales tax with the GST.

J'habite au Manitoba et je ne cesse de rappeler que le Manitoba est également une des provinces maritimes parce qu'il est en bordure de la baie d'Hudson.
I live in Manitoba and I always remind people that Manitoba is also one of our Maritime provinces because we have a shoreline on Hudson Bay.