Vertaling van "provinces investiront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

adoption hors province
out-of-province adoption

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la deuxième année du plan d'action, les nouvelles dépenses fédérales aux fins de stimulation économique totaliseront 19 milliards de dollars, auxquels s'ajouteront les 6 milliards de dollars que les provinces, les territoires, les municipalités et d'autres partenaires investiront de leur côté, soit 25 milliards de dollars au total.
Year two of the action plan delivers $19 billion in federal stimulus spending, augmented by $6 billion in stimulus from provinces, territories, municipalities and other partners, for a total of $25 billion.

Le ministre de l'Agriculture a travaillé en étroite collaboration avec les provinces et les territoires afin d'améliorer le programme de protection du revenu agricole dans lequel les deux ordres de gouvernement investiront, ensemble, pas moins d'un milliard de dollars par année.
The Minister of Agriculture has been working closely with the provinces and territories to make improvements to the farm safety net in which both levels of government, together, invest no less than $1 billion each year.

Nous investissons dans chaque province et dans chaque territoire, et chaque province et chaque territoire, de même que les municipalités, investiront dans les divers projets une somme identique à la nôtre (1230) Le programme d'infrastructure que nous proposions s'est réalisé.
We are investing in each province and territory. The provinces and the territories, as well as the municipalities, are matching our investment (1230 ) The infrastructure program is now a reality.

Le gouvernement s'étant engagé à augmenter encore de 850 millions de dollars par année, en juillet de cette année et en juillet de l'an prochain, sa contribution à la prestation nationale pour enfants, les provinces investiront davantage.
The provinces will also be investing more as a result of the government's commitment to further increase the national child benefit supplement by an additional $850 million per year starting this July and next July.

Nous savons que, si nous transférons aux provinces de l'argent destiné aux universités, celles-ci l'investiront probablement dans leurs infrastructures.
We know that if we merely transfer money to the provinces and on to the universities, the universities have to invest in the infrastructures of their schools.