Traduction de «provinces ignorent pourquoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comparaisons des programmes d'étude des provinces : Qui enseigne quoi, à qui, pourquoi et quand?
Provincial Curricula Comparisons: Who Teaches What to Whom, Why and When

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ignore pourquoi les provinces ne s'engagent pas.
I do not know why the provinces do not step in.

Les associations agricoles des provinces ignorent pourquoi il a fallu tant de temps pour organiser des réunions, pourquoi elles ne sont pas ouvertes au public et pourquoi le gouvernement fédéral a engagé un très important cabinet international de consultants pour animer les séances.
The province's agriculture organizations are confused about why it took so long to set up meetings, why they aren't open to the public and why Ottawa hired a “heavyweight” international consulting firm to facilitate the sessions.

Je dois avouer que j'ignore pourquoi le gouvernement n'a pas fait preuve d'une plus grande ouverture en rédigeant cette mesure et pourquoi il n'a pas confié un pouvoir discrétionnaire aux procureurs généraux des provinces, comme certains soutiennent qu'il aurait dû le faire.
I must say I do not know why the government was not more open in the drafting of the legislation to giving the kind of discretion to the provincial attorneys general that some people argue should be in there.

J'ignore pourquoi l'opposition voudrait détruire les provinces et les municipalités.
I do not know why the opposition would like to dissolve the provinces and municipalities.

J'ignore pourquoi on ne pourrait pas avoir une loi fédérale qui serait conditionnelle à l'adhésion des provinces.
I do not know why you could not have a piece of federal legislation that was conditional in some way on the provinces signing up.