Traduction de «provinces estimées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

ressource supplémentaire estimée [ ressource additionnelle estimée ]
estimated additional resource [ Estimated Additional Resource ]

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province du Cap
Cape Province

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

durée estimée | temps écoulé prévu | durée de vol prévue
estimated elapsed time | EET

charge marchande normale estimée
estimated normal payload | ENP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts du projet de loi, qui prendront la forme d'une renonciation à des revenus fiscaux, ont été estimés à au moins 900 millions de dollars par année et ils pourraient même atteindre 2 milliards de dollars par année. Et il ne faut pas oublier les pertes de revenus pour les provinces, estimées à 500 millions de dollars par année.
The costs associated with this bill due to forgone revenues have been estimated to be at least $900 million per year, and possibly $2 billion per year, plus an estimated $500 million per year in lost revenues for the provinces.

Question n 361 M. Claude Guimond (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): En ce qui concerne l’analyse par le ministère des Finances de l’établissement d’un Régime d’épargne et d’investissement sylvicole personnel, ou toutes autres mesures fiscales de même nature, incitant les propriétaires de terres à bois à réinvestir en tout ou en partie les revenus de la coupe de bois dans des travaux d’aménagement: a) quelles sont les différentes modalités examinées par le ministères; b) quelles sont les modalités retenues pour la mise en place d’un tel régime; c) quels sont les avantages et les inconvénients, tant pour les propriétaires que pour le gouvernement, de la mise en place d’un tel régime; d) à combien le ministère évalue le nombre de propriétaires pouvant potentiellement bénéficier d’un tel régime (i) pour l’ensemble du Canada, (ii) par province; e) à combien le gouvernement estime-t-il ses pertes de revenus advenant la mise en place du régime; f) quelles sont les retombées économiques estimées (i) pour l’ensemble du Canada, (ii) pour chacune des provinces; g) quelles sont les retombées environnementales estimées (i) pour l’ensemble du Canada, (ii) pour chacune des provinces?
Question No. 361 Mr. Claude Guimond (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): With respect to the Department of Finance's analysis of the establishment of a personal sylvicultural savings and investment plan and other similar tax measures to encourage woodlot owners to reinvest all or part of their logging revenues in forest management: (a) what are the various terms and conditions the department has considered; (b) what terms and conditions have been chosen for such a plan; (c) what are the advantages and disadvantages, both for owners and for the government, of introducing such a plan; (d) how many owners does the department estimate could potentially benefit from such a plan (i) across Canada, (ii) by province; (e) what would be the estimated revenue loss to the government if the plan were introduced; (f) what are the estimated economic benefits (i) for Canada as a whole, (ii) for each province; (g) what are the estimated environmental benefits (i) for Canada as a whole, (ii) for each province?

L’aménagement et le bitumage de cette route d’une longueur de 104 km permettra le désenclavement d’une population estimée à 10% de la population totale du pays et contribuera à réduire la pauvreté rurale dans les trois provinces dont les villes traversées sont les chefs lieus. la réhabilitation et l’aménagement de la voiries urbaine de Bujumbura pour un montant de 15,5 millions d’€.
A 104 km stretch of road is to be upgraded and asphalted, thus ending the isolation of an estimated 10% of the population of the country. The project will also reduce rural poverty in the three provinces of which the three cities to be linked are the main urban centres; €15.5 million for rehabilitation and upgrading of urban roads in Bujumbura.

La présente décision s'adresse à l'ensemble du territoire mais porte principalement sur les provinces du Hamnyong du Sud, du Chagang, du Pyongang du Nord et du Sud, du Ryanggang ainsi que du Hamgyong du Nord et du Sud, qui recouvrent une population estimée à 7 millions de personnes.
This decision covers the whole country but focuses primarily on the provinces of South Hamnyong, Chagang, North Pyongang, South Pyongang, Ryanggang, North Hamgyong and South Hamgyong, which covers an estimated population of 7 million.

Ce nouveau financement couvrira l'aide d'urgence en faveur des populations touchées de certaines régions et qui sont estimées à 100 000 personnes, dont 20 000 enfants de moins de cinq ans, principalement dans la province de Gaza, la plus affectée.
This fresh funding will cover acute emergency assistance to those affected in specific areas. Those in need are estimated to number 100,000, including 20,000 children under the age of five, mainly in the worst affected province Gaza.