Vertaling van "provinces estiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

adoption hors province
out-of-province adoption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les provinces estiment que ce qu'il fait outrepasse son autorité ou qu'il interprète mal la loi, elles le poursuivront en justice.
If provinces feel that what is being done is beyond his authority, or that he is wrongly interpreting the act, then they will take him to court.

Toutefois, les provinces estiment que limiter la progression des paiements lors des périodes de croissance économique empêche des provinces récipiendaires à maintenir le niveau des services disponibles dans les provinces plus riches.
However, the provinces believe that during periods of economic growth, restraining the increase in payments hinders recipient provinces from maintaining the level of services available in the wealthier provinces.

Ces États membres estiment que leur territoire est indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine; l'Italie considère de même pour la province de Bolzano.
Those Member States consider that their territory is free from infectious bovine rhinotracheitis and Italy takes the same view for the Province of Bolzano.

Plus des deux tiers des habitants de la province estiment donc que la Colombie-Britannique n'exerce pas l'influence qu'elle devrait avoir dans les décisions fédérales.
That is, more than two-thirds of British Columbians feel we do not have our fair share of influence on federal decisions.

Les coopératives non financières constituées en vertu de lois fédérales, de même que d'autres coopératives non financières, qui désiraient étendre leurs activités à plus d'une seule province, estiment qu'elles sont désavantagées face à la concurrence à cause de la loi actuelle.
Federally incorporated, non-financial cooperatives, as well as other non-financial cooperatives interested in expanding operations outside a single province, believe that they are operating at a competitive disadvantage under the existing legislation.

Ceux d'entre nous qui siègent ici à titre de représentants des provinces estiment qu'ils ont le devoir de protéger les droits, les intérêts, les problèmes et le potentiel des provinces.
The Senate is the protector of the rights of minorities, but it is also the protector of the rights of the provinces. Those of us who sit here feel that we are here to protect provincial rights, their interests, their problems, their potential.