Foncièrement, de la même façon que les provinces déploient leurs ressources pour répondre à ces engagements, Environnement Canada puise dans ses ressources pour satisfaire aux obligations qui ont été énoncées dans le plan d'action national et qui ont été sanctionnées et approuvées par les ministres de l'Environnement à Terre-Neuve, en janvier 1998.
Essentially, in the same way provinces are deploying resources in meeting those commitments, we in Environment Canada are deploying our resources in meeting the commitments that have been set forth in the national action plan, which has been sanctioned and agreed to by the environment ministers in Newfoundland in January 1998.
