Vertaling van "provinces devront payer " (Frans → Engels) :

Quand on pense que les provinces devront payer pour un traitement de neuf mois aux antibiotiques, elles sont disposées à payer cette somme, mais pas la somme nécessaire pour offrir une analyse fiable grâce à laquelle un patient pourrait n'avoir à suivre qu'un traitement de 10 jours aux antibiotiques.
When you think the provinces will have to pay for a nine-month course of antibiotics, they're willing to pay that much money, but not willing to pay the money to get a reliable test where a patient might only need a 10-day course of antibiotics.

Les provinces devront payer pour la tenue des élections.
We are going to make the provinces pay for elections.

L'Association médicale canadienne soutient que les provinces devront payer plus pour les soins de santé parce que les aînés les plus vulnérables n'auront plus les moyens de payer leurs médicaments et seront donc plus souvent malades.
The Canadian Medical Association maintains that the provinces will have to pay more for health care because the most vulnerable seniors will no longer have the means to pay for their drugs and will therefore become sick more often.

En ce qui concerne l'imposition de peines avec sursis, nous savons que les provinces devront payer 137 millions de dollars de plus. Or, il ne s'agit que d'une seule mesure législative du projet de loi.
We know, with respect to the matter of conditional sentencing, there would be an additional $137 million imposed on the provinces with respect to this one piece of legislation alone.

Les provinces devront payer pour les suivis chirurgicaux qu'il pourrait y avoir à la suite de l'utilisation de ces implants.
The provinces will have to pay for the surgical follow-up that may be required as a result of the use of these implants.