Vertaling van "provinces atlantiques vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur régional des provinces atlantiques [ directeur régional des provinces de l'Atlantique | directeur régional, provinces de l'Atlantique ]
manager, Atlantic Provinces

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

provinces de l'Atlantique [ provinces atlantiques du Canada ]
Atlantic provinces

Centre de ressources de la Commission de l'enseignement spécial des provinces de l'Atlantique pour les personnes handicapées de l'ouïe [ Centre de ressources des provinces atlantiques pour les déficients auditifs ]
Atlantic Provinces Special Education Authority Resource Centre for the Hearing Impaired [ APSEA-RCHI | Atlantic Provinces Resource Centre for the Hearing Handicapped ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons que les libéraux des provinces atlantiques vont comprendre la sagesse de cet amendement et appuyer les hommes et les femmes vaillants qui oeuvrent dans la construction navale au pays.
We hope the Liberals from Atlantic Canada will see the wisdom of this amendment and support the hard-working men and women across the country who build the ships.

Tout indique que la Nouvelle-Écosse et d'autre provinces atlantiques vont devenir la nouvelle réserve nationale de pétrole et générer des dizaines de milliards de dollars en recettes au cours des prochaines années.
All the signs indicate that Nova Scotia, along with other Atlantic provinces, will become the new national oil patch, producing tens of billions of dollars in revenues over the next few years.

Les commerçants, les créateurs d'emplois, ceux qui versent un salaire à des Canadiens dans ces trois provinces atlantiques estiment qu'ils vont perdre au moins 100 millions de dollars à cause de cette stupide proposition du gouvernement libéral de cacher le montant de la taxe dans le prix des produits dans ces trois provinces atlantiques uniquement.
The bottom line is that these business people, these job creators, these people who pay the wages of real Canadians in those three Atlantic provinces estimate that they will lose at least $100 million because of this foolish proposal by the Liberal government to hide its tax in the sticker price in those three Atlantic provinces only.

Avec des taux de chômage allant jusqu'à 20 p. 100, les provinces atlantiques vont devoir faire face à la fermeture de bases militaires, à des réductions de revenu, à des indemnisations réduites dans le secteur de la pêche et à l'absence d'emplois.
With unemployment levels as high as 20 per cent in the Atlantic provinces, facing base closures, reductions in income, reduced fisheries compensation and no jobs, no one can look at the budget and say that the pain has been shared equally.

M. Spencer: Ce qui explique en bonne partie l'écart entre les provinces atlantiques et l'Ontario, dans nos prévisions, c'est que l'Ontario reçoit énormément d'immigrants provenant du reste du monde, alors que très peu d'entre eux vont vers la région de l'Atlantique.
Dr. Spencer: A big part of the reason in the projections for the difference between the Atlantic provinces and Ontario is that Ontario is a major recipient of immigrants from the rest of the world very few go to the Atlantic region.