Traduction de «provinces atlantiques seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur régional des provinces atlantiques [ directeur régional des provinces de l'Atlantique | directeur régional, provinces de l'Atlantique ]
manager, Atlantic Provinces

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

provinces de l'Atlantique [ provinces atlantiques du Canada ]
Atlantic provinces

Centre de ressources de la Commission de l'enseignement spécial des provinces de l'Atlantique pour les personnes handicapées de l'ouïe [ Centre de ressources des provinces atlantiques pour les déficients auditifs ]
Atlantic Provinces Special Education Authority Resource Centre for the Hearing Impaired [ APSEA-RCHI | Atlantic Provinces Resource Centre for the Hearing Handicapped ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons vivement qu'il prendra cette mesure et que les provinces atlantiques seront très heureuses de cela.
We very much hope that they will take that step and that the Atlantic provinces will be very happy with that.

L'honorable James S. Cowan : Honorables sénateurs, selon un rapport publié aujourd'hui par le Conseil économique des provinces de l'Atlantique, un groupe de réflexion indépendant très respecté, toutes les provinces atlantiques seront dans une situation moins avantageuse parce que le gouvernement a renié l'Accord atlantique.
Hon. James S. Cowan: Honourable senators, a report released today by the Atlantic Provinces Economic Council, a well-respected and non-partisan independent think tank, says that all Atlantic provinces will be worse off as a result of this government's betrayal of the Atlantic accord.

Le Manitoba et les provinces atlantiques seront également désavantagées par cette réforme.
Manitoba and the Atlantic provinces will also be disadvantaged by this reform.

Ceux des provinces atlantiques seront doublement affectés.
For Atlantic Canadians it is going to hit them with a double whammy.

Les effets de l'abrogation de la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique et de la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes seront atténués, dans l'est du Québec et la région atlantique, par l'application d'un programme d'aide à la transition de 326 millions de dollars.
The impact of the repeal of both the Atlantic Region Freight Assistance Act and the Maritime Freight Rates Act in eastern Quebec and Atlantic Canada is being eased by a transition assistance program of $326 million.