Traduction de «provinces atlantiques devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur régional des provinces atlantiques [ directeur régional des provinces de l'Atlantique | directeur régional, provinces de l'Atlantique ]
manager, Atlantic Provinces

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

provinces de l'Atlantique [ provinces atlantiques du Canada ]
Atlantic provinces

Centre de ressources de la Commission de l'enseignement spécial des provinces de l'Atlantique pour les personnes handicapées de l'ouïe [ Centre de ressources des provinces atlantiques pour les déficients auditifs ]
Atlantic Provinces Special Education Authority Resource Centre for the Hearing Impaired [ APSEA-RCHI | Atlantic Provinces Resource Centre for the Hearing Handicapped ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une entreprise des provinces de l'Atlantique qui approvisionne uniquement les acheteurs des provinces de l'Atlantique devra fixer des prix probablement plus élevés qu'une entreprise du centre du Canada qui vend à tout le pays.
If you are in the Atlantic provinces and you are only supplying the Atlantic provinces, then the price point you are going to be able to meet is likely to be higher than a price point of a company in central Canada which is supplying the whole of Canada.

Selon cette firme comptable nationale de grande réputation, une chaîne nationale de taille moyenne comptant 50 magasins dans les provinces atlantiques devra payer jusqu'à trois millions de dollars en frais non récurrents.
This very reputable national accounting firm said that a midsize national chain with 50 stores in the Atlantic provinces would pay up to $3 million in one-time costs.

Toute entreprise installée à l'extérieur des trois provinces de l'Atlantique devra se conformer aux règles de l'endroit en matière de taxe incluse dans le prix et non aux règles en vigueur ailleurs.
Somebody operating outside those three Atlantic provinces will have to have tax included pricing there, not tax included pricing elsewhere.

La taxe de vente harmonisée n'est pas seulement injuste pour les Canadiens des provinces de l'Atlantique, qui devront payer des taxes plus élevées sur un grand nombre de produits, mais elle l'est aussi pour le reste du Canada, qui devra verser aux provinces de l'Atlantique une indemnisation de un milliard de dollars pour pertes de recettes fiscales.
The harmonized sales tax is not only unfair to Atlantic Canadians who will pay higher taxes on many items, it is also unfair to the rest of Canada which will be paying $1 billion in compensation to the Atlantic provinces for lost tax revenue.

Selon le projet de loi sur le veto régional qui a été déposé à la Chambre des communes, le gouvernement du Canada devra obtenir le consentement du Québec, de l'Ontario, de la Colombie-Britannique, des provinces de l'Atlantique et des provinces de l'Ouest avant de proposer des modifications constitutionnelles au Parlement.
The bill guarantees Quebec, Ontario, British Columbia, the Atlantic region and the prairie region a general veto over any constitutional amendment in areas where they do not already have an absolute veto or right of withdrawl.