Vertaling van "province intervient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

état de nécessité: intervient pour une cause
state of need, distress

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La province intervient lorsque l'ampleur d'un phénomène est tel que la municipalité ne peut plus s'en sortir toute seule.
The province steps in when something gets big enough that the municipality can no longer handle it on its own.

En règle générale, les autorités locales s'en occupent tant qu'elles le peuvent, puis ensuite la province intervient, et ensuite la province demande de l'aide.
The general rule is that the local authorities take care of it as long as the local authorities can take care of it, then it goes up to the province, and then the province requests assistance.

Ensuite, on passe à un autre niveau, et la province intervient, puis le gouvernement fédéral.
Then you go up another level, and you have the provincial involvement and then federal involvement.

Me David Matas: Je vous l'accorde.Si la province intervient en cas de torture, c'est uniquement en raison de ses responsabilités en matière d'administration de la justice.
Mr. David Matas: The Rome convention, I would agree.The reason the province gets involved with torture is simply because of its responsibility for the administration of justice, and for no other reason.

Si aucun changement réel n’intervient en Voïvodine l’année prochaine, nous devrons proposer des conséquences se reflétant à la fois dans l’assistance communautaire octroyée et dans l’accord de stabilisation, puisque notre objectif commun est de veiller à ce que la Voïvodine soit à nouveau une province où règnent la coopération et la paix entre les ethnies.
If there are no real changes in Vojvodina next year, we will have to propose consequences reflected both in the EU assistance granted and in the stabilisation agreement, as our common objective is to ensure that Vojvodina becomes once again a province of ethnic cooperation and ethnic peace.

M. Larry Maguire: Pas pour le programme d'assurance-récolte commun aux trois provinces des Prairies, car chaque province intervient déjà, et le gouvernement fédéral également.
Mr. Larry Maguire: Not in regard to a common crop insurance program across the prairies, because each province already kicks in, and so does the federal government in regard to those programs.