Vertaling van "province fait face à la pire sécheresse enregistrée depuis " (Frans → Engels) :

2. attire l'attention sur le fait qu'un village portugais, englouti il y a 35 ans dans le cadre d'un projet de construction de barrage, émerge à nouveau, ce qui s'explique par la pire sécheresse enregistrée depuis des décennies;
2. Draws attention to the fact that a Portuguese village which was submerged 35 years ago as part of a dam project has re-emerged due to the drought, which is the worst in decades;

Par contre, le phénomène de cette année est tout à fait inhabituel car 90 p. 100 de la province fait face à la pire sécheresse enregistrée depuis 130 ans.
However, this year is a very unusual pattern; and 90% of our province is facing drought conditions that haven't been recorded in 130 years.