Traduction de «province du nouveau-brunswick va seulement recevoir 60 millions » (Français → Anglais) :

Suite au budget de lundi dernier, la province du Nouveau-Brunswick va seulement recevoir 60 millions de dollars sur quatre ans.
Monday's budget would give the Province of New Brunswick only $60 million over four years.

De l'autre côté de la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick va recevoir 102 millions de dollars au cours des deux prochaines années.
On the other side of Nova Scotia, New Brunswick gets $102 million over the next two years.

Une étude récente menée par l'Economic Modeling Specialists International sur l'impact de la présence du CCNB dans la province démontrait qu'en 2012-2013, le CCNB comptant plus de 700 employés et un budget de 60 millions de dollars, l'effet global du CCNB et de la productivité de ses étudiants dans l'économie du Nouveau-Brunswick était de 400,5 millions de dollars, un montant équivalant à environ 1,4 % du produit intérieur brut de la province.
Economic Modeling Specialists International recently undertook a study on the impact that the CCNB has in the province. In 2012-2013, the CCNB employed over 700 people and had a budget of $60 million.

Le Québec a reçu une augmentation de 29 p. 100, ce qui correspond à un montant de 698 millions de dollars au titre de la péréquation, alors que ma province, le Nouveau-Brunswick, n'a obtenu qu'un maigre 1,8 p. 100 et le Canada atlantique en entier, seulement 4 p. 100 de toutes les sommes prévues pour la péréquation.
Quebec received a 29% increase, or $698 million in equalization. New Brunswick, my home province, received a mere meanspirited 1.8%.

Seulement dans ma province du Nouveau-Brunswick, il y a 260 exploitations laitières qui génèrent des recettes monétaires agricoles de 90 millions de dollars.
In my home province of New Brunswick alone, there are 260 dairy farm operations that generate $90 million in farm cash receipts.