Vertaling van "province de wardak " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

adoption hors province
out-of-province adoption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonction: gouverneur de la province de Wardak (Maidan) (Afghanistan) sous le régime des Taliban.
Function: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.

Hamsudin, Maulavi [gouverneur de la province de Wardak (Maidan)]
Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (Maidan) Province)

Renseignements complémentaires: a) membre du Parlement élu dans la province de Wardak; b) vice-président de la commission de la sécurité intérieure du Parlement afghan depuis mai 2007».
Other information: (a) Member of Parliament elected from Wardak province, (b) Deputy Head of the Internal Security Committee of Afghanistan parliament as of May 2007’.

Lieu de naissance: district de Jelrez, Maidan, province de Wardak, Afghanistan.
Place of birth: Jelrez district, Maidan, Wardak province, Afghanistan.

Nous avons travaillé notamment dans la province de Wardak et plus précisément, dans le district Sayed Abad.
One of the areas we worked in was Wardak province in the Sayed Abad district.

La province de Wardak était l'une des régions les plus stables de l'Afghanistan en 2003 et en 2004 mais, en 2006, les Nations Unies se sont trouvées contraintes d'interrompre tous les déplacements sur les axes principaux en raison du risque d'attaques.
Wardak province was one of the most stable areas of the country in 2003 and 2004. By 2006, however, the United Nations was forced to halt all travel on major roads due to threats of armed attacks.

La mention «Hamsudin, Maulavi [gouverneur de la province de Wardak (Maidan)]». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (Maidan) Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Constat troublant en 2006, les régions du pays qui, jusque-là, avaient été stables, et notamment la province de Wardak dans le centre de l'Afghanistan, ont commencé à souffrir d'une montée en puissance de l'insécurité.
In a disturbing trend in 2006, heretofore stable areas of the country, such as Wardak province in central Afghanistan, experienced a sharp rise in insecurity.

Il y a dix mois, je pouvais me rendre de Kaboul ouest à la province de Wardak par convoi routier.
Ten months ago, I could drive two hours by ground convoy from Kabul west to Wardak Province.