Traduction de «province de logar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

adoption hors province
out-of-province adoption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lieu de naissance: province de Logar, Afghanistan.
Place of birth: Logar province, Afghanistan.

Lieu de naissance: province de Logar, district de Kharwar, Afghanistan.
Place of birth: Logar province, Kharwar district, Afghanistan.

Lieu de naissance: district de Baraki Barak, province de Logar, Afghanistan.
Place of birth: Baraki Barak district, Logar province, Afghanistan.

Adresse: district de Baraki Barak, province de Logar, Afghanistan.
Address: Baraki Barak district, Logar province, Afghanistan.

Fonction: gouverneur de la province de Logar (Afghanistan) sous le régime des Taliban.
Function: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.

Dans les endroits où j'ai travaillé, dans l'est de l'Afghanistan, comme dans les provinces de Paktia, de Wardak ou de Logar, il y a des fluctuations entre les districts, mais le taux peut être aussi bas que 10 %, 20 % ou 30 %.
In places where I worked, in eastern Afghanistan, in provinces like Paktia province, Wardak province, or Logar province, it changes a bit among districts, but the number can be as low as 10%, 20%, or 30%.

J'ai conclu personnellement des alliances, notamment avec EDC, le FMI, l'Institut de technologie de la Colombie-Britannique, Caterpillar et la Fondation Aga Khan, dans le but de mettre en place un programme entièrement intégré qui profiterait non seulement au projet minier en cours dans la province du Logar, mais aussi à l'ensemble de l'Afghanistan.
I personally built alliances with the EDC, the IMF, BCIT, Caterpillar, and the Aga Khan Foundation, among many others, in trying to put together a fully integrated package that would be beneficial not just to the mining project but to Logar province and ultimately to the entire country of Afghanistan.

À la suite d'un appel d'offres, notre société, Hunter Dickinson, a été retenue pour élaborer le projet d'envergure mondiale Aynak, en vue d'exploiter une mine de cuivre dans la province du Logar, située à une quarantaine de kilomètres au Sud-Est de Kaboul.
We were there as Hunter Dickinson, as part of a tender process to evaluate and make an offer to develop the Aynak copper project, which is a world-class copper project in Logar province, about 40 kilometres to the southeast of Kabul.

Au bureau de scrutin de la province de Logar, je me souviens distinctement d'avoir demandé à Chris Alexander, le premier ambassadeur canadien en Afghanistan, ce qu'on ferait ensuite.
At a polling station in Logar province, l distinctly remember asking Canada's first ambassador, Chris Alexander, what would happen next.

Avec votre permission, je m'adresserai au comité en anglais, car je ne voudrais pas massacrer la langue de Molière, et je ferai de mon mieux pour répondre à vos questions avec simplicité et franchise. Le 18 septembre 2005, j'étais au bureau de scrutin de la province de Logar, dans le vieux Kaboul, pour observer le déroulement des premières élections parlementaires tenues en Afghanistan depuis plus de 30 ans.
On September 18, 2005, I stood at polling stations in Logar province and in old Kabul to observe Afghanistan's first parliamentary elections in over three decades.