Vertaling van "province de hearne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Province de Hearne
Hearne Province

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

adoption hors province
out-of-province adoption

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Madame la Présidente, la question de ce soir en est une que j'ai soulevée auprès du ministre des Finances; il s'agit de la péréquation et plus particulièrement de ses effets sur les provinces de l'Atlantique et notamment ma province, Terre-Neuve.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Madam Speaker, the question we are to debate this evening is one I asked of the Minister of Finance about the equalization process, especially as it affects the Atlantic provinces and in my particular my province of Newfoundland.

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par plusieurs centaines de Terre-Neuviens de tous les coins de la province qui se disent inquiets de l'utilisation incontrôlée d'Internet dans les bibliothèques publiques où les chercheurs, entre autres, ont accès à du matériel pornographique dégradant.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I have a petition from several hundred Newfoundlanders all over the province. They are expressing concern about the ungoverned use of Internet in public libraries where the participants in research and so on have access to degrading pornographic material.

M. Loyola Hearn: Madame la Présidente, tout d'abord, j'aimerais dire à mon collègue que j'ai assez souvent l'occasion d'aller dans sa province.
Mr. Loyola Hearn: Madam Speaker, first, let me say to my hon. colleague that I visit his province fairly often.

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, la pétition que je présente est signée par plus de 1 000 personnes de toute la province de Terre-Neuve.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I wish to present a petition from over 1,000 people from all over the province of Newfoundland.

M. Loyola Hearn: Bien entendu, le ministre est rentré chez lui, il est devenu premier ministre de la province et, comme le dit la comptine, a vécu heureux par la suite.
Mr. Loyola Hearn: Of course the minister went back home, became the premier of the province and, as the story goes, lived happily ever after.