Vertaling van "province craignent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Civils non combattants qui craignent d'être persécutés dans des situations de guerre civile
Civilian Non-Combatants Fearing Persecution in Civil War Situations

Directives concernant les civils non combattants qui craignent d'être persécutés dans des situations de guerre civile
Guidelines on Civilian Non-Combatants Fearing Persecution in Civil War Situations

province du Cap
Cape Province

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

adoption hors province
out-of-province adoption

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines provinces craignent que, si le projet de loi est adopté dans sa forme actuelle, un enfant adopté puisse entrer dans une province ou un territoire en tant que citoyen avant même que la province ou le territoire ait officialisé l'adoption.
Some provinces are concerned that if this legislation were to pass as is, an adopted child may enter a province or a territory as a citizen without first having the province formalize the adoption.

Les habitants de ma province craignent vraiment d'être davantage touchés par les compressions dans la fonction publique fédérale que ceux des autres régions du Canada.
The people in my province are really worried and concerned that they're being hit harder by these federal public service job cuts than other parts of Canada.

Les provinces craignent la faillite d'ici deux ans si elles adoptent la formule conservatrice.
It promised a health care guarantee for everyone. The provinces are afraid that if they follow the Conservative formula, they will be broke in two years.

Il a vu que les provinces et territoires avaient ces 12 principes, qui font encore l'objet de discussions, et il a constaté que plusieurs provinces craignent encore énormément l'impact du traité sur leur territoire.
He realized that the premiers and territories had these 12 principles, which are still under discussion, and a number of provinces are still very anxious about the impact of the treaty on their jurisdictions.

Une grande partie de l'industrie canadienne et la majorité des provinces craignent de subir un désavantage concurrentiel si le Canada ratifie l'accord, principalement parce que notre plus important partenaire commercial, soit les États-Unis, qui représente 25 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale, a déclaré qu'il ne l'entérinerait pas.
Much of Canadian industry and most of the provinces are worried that they will be at a competitive disadvantage if Canada ratifies the accord, especially since our largest trading partner, the United States, which happens to represent 25% of greenhouse gas emissions worldwide has stated that it will not ratify the accord.