Vertaling van "province a totalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province à faible revenu [ province à revenu inférieur | province à revenu moins élevé ]
lower-income province [ lower income province ]

atteindre [ se monter à | se chiffrer à | s'élever à | totaliser ]
amount to

balance à bande transporteuse et à totalisation continue
continuous totalizing conveyor belt scale

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

province du Cap
Cape Province

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

province d'Anvers
Province of Antwerp

province de Flandre orientale
Province of East Flanders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En deuxième lieu, toute réforme de cette institution archaïque, et j'insiste sur le mot, ne peut se faire de façon unilatérale sans l'accord du Québec et des provinces qui totalisent plus de 50 p. 100 de la population, et si elles sont sept. En troisième lieu, si ce gouvernement conservateur était vraiment sérieux quant à sa volonté d'accroître la légitimité démocratique des institutions, il s'assurerait que le poids du Québec sera maintenu au sein de la Chambre des communes.
Second, any reform of this archaic institution—and I emphasize the word “archaic”—cannot be achieved unilaterally, without the consent of Quebec and of the provinces that represent over 50% of the population, provided there are seven of them.

Les programmes couvrent la période 2000-2006 et concernent certaines zones rurales et industrielles de ces provinces, qui totalisent environ 630 000 habitants.
The programmes cover the period 2000-06 and involve certain rural and industrial areas in these provinces, the total population of which is around 630 000.

Ce DOCUP relève de l'objectif 2 des fonds structurels (régions en reconversion économique et sociale). Il concerne les zones rurales de Wallonie et couvre les arrondissements de Dinant et Philippeville qui totalisent respectivement 97 600 et 60 600 habitants ainsi que trois arrondissements de la province de Luxembourg qui bénéficieront du soutien communautaire dégressif.
This SPD, under Objective 2 of the Structural Funds (regions in the process of economic and social conversion), involves several rural areas in Belgium's region of Wallonia: the districts of Dinant and Philippeville, with populations of 97 600 and 60 600 respectively, and three districts in the province of Luxembourg, which will receive Community support at a declining rate.

Les économistes de l'Université de la Saskatchewan disent que le revenu agricole net réalisé à l'échelle de leur province a totalisé 315 millions de dollars en 1996, soit quelque 5 000 $ par exploitation agricole.
University of Saskatchewan economists tell us that realized net farm income for their province was $315 million in 1996, or about $5,000 per farm.

À cette dette s'ajoutent celles des provinces, qui totalisent 188 milliards de dollars, ce qui porte à 24 000 $ le fardeau qui pèse sur chaque homme, femme et enfant au Canada.
Combined with the provincial debts of $188 billion, every single Canadian, man, woman and child, owed $24,000.