Vertaling van "provient de gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur par défaut provient de [ valeur par défaut provient de l'écran ]
default from

l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation

Activité et mode de vie : d'où provient la motivation?
Motivational Features of Activity and Lifestyle

Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie
Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

mobilisation générale [ mob gén ]
general mobilization | full mobilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, la deuxième pétition provient de gens de l'île Saturna et de Victoria, dans ma propre circonscription, et d'ailleurs, à Vancouver et Toronto.
Mr. Speaker, the second petition is from residents of my own constituency on Saturna Island and parts of Victoria as well as from outside my constituency, in Vancouver and Toronto.

Monsieur le Président, la deuxième pétition provient de gens de ma circonscription.
Mr. Speaker, the second petition is on behalf of my constituents.

La Société canadienne des postes M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Monsieur le Président, ma deuxième pétition provient de gens de la région de Smeaton. Les pétitionnaires souhaitent que leur bureau de poste demeure ouvert et que le moratoire sur la fermeture des bureaux de poste des régions rurales — un grave problème en Saskatchewan — soit maintenu.
Canada Post Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, my second petition is from folks in the Smeaton area who want the Post Office to remain open and to retain the moratorium on the closure of rural post offices, which is quite a problem in rural Saskatchewan.

Les pêcheries M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, ma pétition d'aujourd'hui provient de gens de Richmond, Delta, Vancouver, Port Coquitlam et d'autres endroits dans les basses terres continentales de la Colombie-Britannique.
Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, my petition today is from residents of Richmond, Delta, Vancouver, Port Coquitlam and throughout the lower mainland of British Columbia.

Ce problème provient du seul fait qu'il y a des gens au sein de nos sociétés qui paient pour cela.
The entire problem has only arisen because there are people in our societies who will pay money for it.

Les gens à la tête de la Baffin Fisheries Coalition vous diront que le meilleur marché qu'ils ont pu offrir, au profit des collectivités, avec les redevances, l'emploi de gens au sein de l'équipage, et cetera, provient des gens à qui ils vendent le poisson.
The people who run the Baffin Fisheries Coalition will tell you that the best deal they have offered in relation to benefits to the communities, royalties, employment of crew, et cetera, is from the people to whom they sell the fish.