En ce qui concerne les énergies renouvelables, le Nouveau-Brunswick doit accroître de 10 points de pourcentage son recours aux énergies renouvelables d'ici 2016 — cela signifie que, en 2016, une proportion de 30 p. 100 de l'énergie de la province proviendra de sources d'énergie renouvelable.
When we look at renewables within the province, we have a 10 per cent requirement for new renewables by 2016. By 2016, this will mean that 30 per cent of our energy is generated from renewables.