Vertaling van "provenant du pool " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

pool des monnaies des prêts [ pool des monnaies prêtées | pool des monnaies | pool d'emprunts ]
loan currency pool [ borrowing pool | currency pool ]

pool des monnaies | pool des monnaies des prêts | pool des monnaies prêtées
currency pool | loan currency pool

test de provenances [ test de provenance | essai de provenances | test d'origines ]
provenance test

tube d'aspiration Poole [ canule d'aspiration de Poole | canule de Poole ]
Poole suction tube [ Poole abdominal suction tube | Poole suction cannula ]

pool de gènes | fonds génétique commun | pool génique | pool génétique | fonds commun de gènes | fonds génique commun
gene pool | pool

bénéfice hors exploitation | bénéfice ne provenant pas des activités ordinaires | bénéfice ne provenant pas de l'exploitation normale
non-operating income

argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé
criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Allemagne estimait donc qu'une aide financière provenant du pool de trésorerie n'était pas octroyée par des ressources publiques et n'était pas non plus imputable à l'État.
Thus, Germany was of the opinion that any financial support from the cash-pooling facility is not granted through State resources, and is also not imputable to the State.

5. Les dispositions des paragraphes 1, 2, 3 et 4 s’appliquent aussi aux bénéfices provenant de la participation à un pool, à une exploitation en commun ou à un organisme international d’exploitation.
5. The provisions of paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall also apply to profits derived from the participation in a pool, a joint business or in an international operating agency.

3. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 s’appliquent aussi aux bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploitation en commun ou un organisme international d’exploitation.
3. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency.

4. Les dispositions des paragraphes 1, 2 et 3 s’appliquent aussi aux bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploitation en commun ou un organisme international d’exploitation.
4. The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply to profits derived from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency.

4. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 s’appliquent aussi aux bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploitation en commun ou un organisme international d’exploitation.
4. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency.

Pour ce qui est des billets, la BCE a décidé que ces pays seront en mesure d'emprunter le volume nécessaire de billets à l'Eurosystème et qu'ils pourront les rembourser, dans le cadre de l'accord de pool, après le basculement par des billets en euros provenant de leur propre système.
As regards euro banknotes, the ECB has decided that these countries will be able to borrow the necessary volumes of euro banknotes from the Eurosystem and, as part of the pooling arrangement, pay them back after the changeover with euro banknotes produced by their own supply arrangements.

domaine de l'immigration : 8 projets, dont p.ex. une Conférence internationale, couvrant le rôle des médias dans le domaine de la migration et de l'asile; domaine des frontières extérieures: 7 projets, dont un projet qui consiste à aider les autorités de l'île de Lampedusa à renforcer ces capacités d'accueil pour faire face aux pressions migratoires en provenance de la frontière extérieure maritime; domaine de l'asile: 5 projets, dont p.ex. le "pooling" d'officiers de liaison asile dans un pays d'origine particulier domaine des visas: 1 projet
immigration: 8 projects, including e.g. an international conference on the role of the media in the field of migration and asylum; external borders: 7 projects, including one which consists in helping the authorities of the island of Lampedusa to boost reception facilities in order to cope with the flood of immigrants arriving from the sea; asylum: 5 projects, including e.g. the pooling of asylum liaison officers in a particular country of origin; visas: 1 project

Cependant, la Convention n’incluait aucun mécanisme contraignant pour assurer l’application concrète et pratique de ces objectifs, ni de mesures d’accompagnement nécessaires aux pays ACP pour contrôler leur respect (par le biais, par exemple, d'un pool d’experts ou d'un fonds destiné à apporter une aide d’urgence à un État ACP concerné par un cas illicite d’importation de déchets dangereux en provenance de la CE).
However, the Convention did not include any binding mechanism to ensure detailed, practical application of these objectives, or the accompanying measures needed for the ACP countries to check compliance with them (e.g. by means of a pool of experts or a fund to provide emergency aid to an ACP state concerned by an illicit case of importing hazardous waste from the Community).

Cela signifie que les créneaux relevant de droits acquis peuvent être échangés contre de nouveaux créneaux en provenance du pool afférent.
That means that slots to which 'grandfather rights' are claimed may be exchanged for new slots drawn from the slot pool.