Traduction de «provenant du nitrate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nitrate-fuel [ ANFO,anfo | nitrate d'ammonium et fuel-oil | nitrate-fioul | nitrate fuel | nitrate-huile ]
ammonium nitrate and fuel oil [ ANFO | ammonium nitrate-fuel oil | prills and oil | prills-and-oil ]

mélange d'engrais à base de nitrate d'ammonium [ engrais de mélange à base de nitrate d'ammonium | engrais mélangés contenant du nitrate d'ammonium | engrais mélangé à base de nitrate d'ammonium | engrais ammoniaco-nitrique mélangé | engrais au nitrate d'ammoniaque, mélange ]
ammonium nitrate mixed fertilizer

engrais à base de nitrate d'ammonium [ engrais ammoniaco-nitrique | engrais au nitrate d'ammonium | engrais au nitrate d'ammoniaque | nitrate d'ammoniaque agricole ]
ammonium nitrate fertilizer

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive nitrates | directive sur les nitrates
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | The Nitrates Directive

nitrate de peracéthyle | nitrate de peroxyacétyle | nitrate de peroxyacyle | PAN [Abbr.]
peroxyacetyl nitrate | peroxyacetylnitrate | PAN [Abbr.]

nitrate de cuivre | nitrate cuivrique
copper nitrate | cupric nitrate

nitrate d'urane | nitrate d'uranium | azotate d'urane
uranium nitrate | uranyl nitrate | uranic nitrate

nitrate de sodium | nitrate de soude
sodium nitrate | nitratine | soda niter

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(no CAS 6484-52-2) [à une concentration de 16 % en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium ou plus]
(CAS RN 6484-52-2) [in concentration of 16 % by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate or higher]

Nitrate d'ammonium (nº CAS 6484-52-2) [à une concentration de 16 % en poids d'azote provenant du nitrate d'ammonium ou plus]
Ammonium nitrate (CAS RN 6484-52-2) [in concentration of 16% by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate or higher]

Ne peut être mis sur le marché pour la première fois après le 27 juin 2010, en tant que substance, ou dans des mélanges contenant plus de 28 % en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium, pour utilisation en tant qu’engrais solide, simple ou composé, à moins que l’engrais ne soit conforme aux dispositions techniques concernant les engrais à base de nitrate d’ammonium à forte teneur en azote, énoncées à l’annexe III du règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil
Shall not be placed on the market for the first time after 27 June 2010 as a substance, or in mixtures that contain more than 28 % by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate, for use as a solid fertiliser, straight or compound, unless the fertiliser complies with the technical provisions for ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content set out in Annex III to Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council

Toutefois, les restrictions formulées au paragraphe 2 ne font pas obstacle à ce que les États membres appliquent, pour des raisons socio-économiques, jusqu’au 1er juillet 2014, une limite maximale de 20 % en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium aux substances et aux mélanges mis sur le marché sur leur territoire.
However, for the restrictions in paragraph 2, Member States may until 1 July 2014, for socioeconomic reasons, apply a limit of up to 20 % by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate for substances and mixtures placed on the market within their territories.

Ne peut être mis sur le marché après le 27 juin 2010 en tant que substance ou dans des mélanges contenant 16 % ou plus en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium, sauf pour livraison:
Shall not be placed on the market after 27 June 2010 as a substance, or in mixtures that contain 16 % or more by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate except for supply to:

e bis) favoriser des conditions améliorées pour l'environnement marin et côtier et réduire la pollution, surtout celle provoquée par les phosphates et les nitrates provenant des activités humaines quotidiennes;
(ea) to facilitate improved conditions for the marine and coastal environment and reduce pollution, especially that caused by phosphates and nitrates arising from everyday human activities;

La pollution au nitrate ne provient pas seulement des effluents d'élevage et il est tout à fait injustifié que nous imposions des limitations aux agriculteurs alors que nous ne sommes pas capables d’identifier la provenance des autres pollutions au nitrate.
Animal manure cannot be the only cause of nitrate pollution, and it is completely unreasonable to tell farmers to restrict its use if we do not know the other causes.

La Commission (en particulier les commissaires compétents pour l’environnement et l’agriculture) est-elle consciente que la directive européenne concernant les nitrates (91/676/CEE) n’offre pas de garantie étanche pour ce qui concerne la qualité des eaux de la nappe phréatique, étant donné qu’elle se concentre exclusivement sur les nitrates provenant des déjections animales et qu’elle ignore de ce fait un certain nombre d’autres sources de nitrates ?
Is the Commission (in particular the Commissioners for the Environment and Agriculture) aware that the European directive on nitrates (91/676/EEC) provides no conclusive guarantees with regard to the quality of ground water, as the directive concentrates exclusively on nitrates from animal dung and thus overlooks a number of other sources of nitrate?