Vertaling van "provenant des gens de saint-léonard-d " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conséquences potentielles d'un déversement de BPC provenant de la barge Irving Whale sur le milieu marin du golfe du Saint-Laurent
Potential consequences of a PCB spill from the barge Irving Whale on the marine environment of the Gulf of St. Lawrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je dépose une pétition provenant des gens de Saint-Léonard-d'Aston, dans mon comté, Sainte-Perpétue, Saint-Célestin, Grand-Saint-Esprit, Sainte-Eulalie, Saint-Wenceslas, Bécancour, Sorel-Tracy et Saint-Pierre-les-Becquets.
Mr. Speaker, I am presenting a petition from the people of Saint-Léonard-d'Aston, in my riding, as well as Sainte-Perpétue, Saint-Célestin, Grand-Saint-Esprit, Sainte-Eulalie, Saint-Wenceslas, Bécancour, Sorel-Tracy and Saint-Pierre-les-Becquets.

C'est pour cette raison que nous sommes très heureux d'avoir enfin des fonds et d'avoir pu commencer à réunir tous les acteurs, dont les gens de Saint-Léonard.
That's why we are very pleased to finally have funding and to have been able to start bringing the main players together, including the people of Saint-Léonard.

Monsieur le Président, j'aimerais déposer cinq pétitions provenant des gens de Saint-Ours, de Notre-Dame-de-Pierreville, d'Odanak, de Baie-du-Febvre et de Saint-Zéphirin-de-Courval.
Mr. Speaker, I would like to present five petitions on behalf of the people of Saint-Ours, Notre-Dame-de-Pierreville, Odanak, Baie-du-Febvre and Saint-Zéphirin-de-Courval.

Plus récemment, Saint-Léonard—Saint Michel a accueilli des Haïtiens, des gens de l'Amérique latine, des Asiatiques, des Arabes et des gens de bien d'autres cultures.
More recently, Saint-Léonard Saint-Michel has welcomed the influx of Haitians, Latin Americans, Asians, Arabs and many other cultures.

Je suis convaincu qu'il sera à la hauteur des responsabilités qu'on lui confie. Je sais que sa communauté, les gens de Saint-Léonard et ceux de sa communauté immédiate d'appartenance ont dû être extrêmement fiers de le voir accéder au saint des saints, puisque c'est là une façon d'exercer une influence que nous saurons déterminante.
I am certain he will be equal to those responsibilities, and I know that his community, both the people of Saint-Léonard and the members of his community of origin, must be extremely proud to see one of their own rise to such heights, knowing the great influence that goes with the position.