Traduction de «provenant de partout au pays étaient donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]
Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 16 septembre 1974, 32 femmes provenant de partout au pays étaient donc engagées par notre police fédérale.
On September 16, 1974, our federal police force hired 32 women from across the country.

La plupart de ces pays devront donc faire un effort substantiel d'investissement pour se conformer à l'acquis, qui exige que les services de base (lignes fixes, fax et accès Internet bande étroite) soient partout disponibles à un prix abordable.
Most of these countries will therefore have to make a substantial investment effort to reach the level of the acquis, which requires basic services (fixed lines, fax and narrow-band Internet access) to be available everywhere at a reasonable price.

Grâce aux efforts de sa mère, Judy Peterson, qui habite dans ma circonscription, et à des pétitions provenant de partout au pays, la création de cette banque nationale de données génétiques est maintenant prévue dans le budget.
Her mother, Judy Peterson, a resident of my constituency, and petitions from all across the country finally achieved the result, and the budget did in fact create the DNA databank.

Donc, 37 personnes à Ottawa traiteront les demandes d'appel provenant de partout au pays.
That will be 37 people in Ottawa dealing with all the appeals from across the country.

Si nous avions un gouvernement progressiste capable de percevoir la valeur associée à l'acheminement de biens provenant de partout au pays et destinés au commerce mondial, il constaterait que le train est la solution.
If we had a progressive government that saw the value of providing commodities across the country for world trade, it would see that the train is the way to go.

Les méthodes de certains pays étaient déjà compatibles avec le CERAQ et elles n’ont donc pas eu besoin d'être modifiées de manière significative.
Some countries already had EQAVET compatible approaches and therefore did not need to significantly modify these.

Le député a parlé des courriels qu'il a reçus en provenance de partout au pays.
The member talked about emails he has received from people across the country.

Les services originaires de l'UE acheminés par voie électronique étaient, en règle générale, soumis à la TVA, indépendamment du lieu de consommation, alors que ceux en provenance de pays tiers, même fournis dans l'UE, ne l'étaient pas.
Previously, electronically delivered services originating within the EU were generally subject to VAT irrespective of the place of consumption, while those from outside the EU were not subject to VAT even when delivered within the EU.

La Commission envisage avant tout d'agir sur la demande, provenant essentiellement des pays industrialisés, donc des États membres de l'UE.
The Commission intends to focus its action primarily on the demand side because child sex tourists come mainly from industrialised countries, including EU Member States.