Vertaling van "provenant de déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur d'installation d'énergie provenant de déchets [ opératrice d'installation d'énergie provenant de déchets ]
energy from waste plant operator

déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)
wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)

Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)
Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)

déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes

déchets de la voirie (1) | déchets de nettoyage des rues (2) | déchets provenant de l'entretien des routes (3) | déchets routiers (4)
street-cleaning residues

Colloque international sur la gestion des déchets gazeux provenant des installations nucléaires
International Symposium on Management of Gaseous Wastes from Nuclear Facilities

Ordonnance du 6 mars 2000 sur le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires | Ordonnance sur le fonds de gestion [ OFGes ]
Ordinance of 6 March 2000 on den Disposal Fund for Nuclear Installations | Disposal Fund Ordinance [ DispoFO ]

Stratégie de la Baltique concernant les installations portuaires de collecte des déchets provenant des navires et des questions connexes
Baltic Strategy for Port Reception Facilities for Ship-generated Wastes and Associated Issues

Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)
Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)

déchet de faible activité provenant des réacteurs
low-level reactor waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

déchets de bois, à l'exception des déchets de bois qui sont susceptibles de contenir des composés organiques halogénés ou des métaux lourds à la suite d'un traitement avec des conservateurs du bois ou du placement d'un revêtement, y compris notamment les déchets de bois de ce type provenant de déchets de construction ou de démolition;
wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating and which includes, in particular, such wood waste originating from construction and demolition waste;

Nous n'en sommes plus aux mêmes types de. Si je prends l'exemple de l'unité de réduction des déchets solides, à Hamilton, il y a là des types très sophistiqués d'énergie provenant des déchets qui peuvent produire des résultats.
We're not dealing with the same sort of.To use the example of SWARU,in Hamilton, you have highly sophisticated types of energy from waste facilities that can produce results.

Le projet de loi C-4 propose d’inclure le matériel qui utilisera les déchets et les eaux usées d’usines de pâtes ou papiers et de l’industrie des boissons ainsi que les matières organiques séparées provenant des déchets municipaux.
Bill C-4 proposes including equipment that will use pulp and paper waste and waste water, beverage industry waste and waste water, and separated organics from municipal waste.

les matériaux intrants provenant de déchets d’équipement électrique ou électronique ou de véhicules hors d’usage ont subi tous les traitements requis par l’article 6 de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil (4) et par l’article 6 de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil (5),
input materials that originate from waste electrical or electronic equipment or from end-of-life vehicles shall have undergone all treatments required by Article 6 of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council (4) and by Article 6 of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council (5),

Nous utilisons surtout des déchets organiques provenant des déchets urbains solides, des déchets organiques triés à la source ou des déchets provenant de la transformation des aliments.
We focus mostly on organic waste that's MSW, municipal solid waste, or source separated organics or food-processing waste.

des informations sur les possibilités de préparation en vue du réemploi ou de recyclage des matériaux provenant de déchets d’EEE, et sur les dispositions relatives au traitement approprié des déchets, conformément à l’annexe II de la directive 2002/96/CE;
information on the possible preparation for reuse or recycling of materials from waste EEE, and on the provisions relating to the appropriate treatment of waste according to Annex II to Directive 2002/96/EC;

Il convient d’établir une distinction entre la biomasse A) provenant de la sylviculture — 1) approvisionnement direct et 2) indirect; B) provenant de l’agriculture et de la pêche — 1) fournie directement et 2) sous-produits/cultures transformées; et C) provenant des déchets — 1) fraction biodégradable des déchets municipaux solides, 2) fraction biodégradable des déchets industriels solides et 3) boues d’épuration.
There should be a distinction between biomass (A) from forestry — (1) direct and (2) indirect supply; (B) from agriculture and fisheries — (1) directly provided and (2) by-products/processed crops; and (C) from waste — (1) biodegradable fraction of municipal solid waste, (2) biodegradable fraction of industrial solid waste and (3) sewage sludge.

Dans le secteur industriel, les réductions ont résulté de la réglementation, du contrôle obligatoire des émissions, et les émissions provenant des déchets ont diminué grâce à la réduction des quantités de déchets placés dans les sites d'enfouissement et grâce aux mesures qui incitent à recueillir et à brûler les gaz provenant des sites d'enfouissement.
Reductions from industry have come via regulation, enforced emission controls, and reductions from waste have come from reducing the amount of waste going into landfill and from incentives to collect and burn landfill gas.

e) déchets de bois, à l'exception des déchets de bois qui sont susceptibles de contenir des composés organiques halogénés ou des métaux lourds à la suite d'un traitement avec des conservateurs du bois ou du placement d'un revêtement, y compris en particulier les déchets de bois de ce type provenant de déchets de construction ou de démolition;
(e) wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste;

Dans le cadre de la Convention Lomé IV, une interdiction d'exportation de déchets communautaires se dessine, assortie d'interdictions d'importation des pays ACP, quelle que soit la provenance des déchets.
Under the fourth Lomé Convention there is likely to be a ban on exports of waste from the Community, combined with a ban on ACP countries importing waste, whatever the source.