Vertaling van "provenance du panama " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Panamá [ République du Panamá | Panama | République du Panama ]
Panama [ Republic of Panama ]

canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]
Panama Canal [ Panama Canal Zone ]

Panama [ République du Panama ]
Panama [ Republic of Panama ]

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

Panamá [ Panama ]
Panama City [ Panama ]

République du Panama | Panama [ PA; PAN ]
Republic of Panama | Panama [ PA; PAN ]

la République du Panama | le Panama
Panama | Republic of Panama

test de provenances [ test de provenance | essai de provenances | test d'origines ]
provenance test

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dirais même que la plupart des investissements en provenance du Panama vers le Canada sont fort probablement licites aussi. D'après ce que je comprends, les revenus illicites du trafic de drogues ou autres activités illégales sont investis dans une entreprise légitime dans un pays comme le Panama.
My understanding of the way illicit money is transferred into illegitimate funds is that illicitly gained money from drugs or any other kind of illegal activity is put into a legitimate type of business in, let's say, a country like Panama.

Les importations de bananes fraîches provenant d'autres pays exportateurs traditionnels, notamment la Colombie, le Costa Rica et le Panama, sont restées largement en dessous des seuils définis pour ces pays au titre de mécanismes de stabilisation comparables; au cours des trois dernières années, elles ont suivi les mêmes tendances et ont présenté les mêmes valeurs unitaires.
Imports of fresh bananas from other traditional importing countries, notably Colombia, Costa Rica and Panama, remained largely below the thresholds defined for them in comparable stabilisation mechanisms, and they have been following the same trends and unit values in the past three years.

Le Canada éliminerait plus de 99 p. 100 de ses droits de douane sur ses importations actuelles en provenance du Panama.
Canada would immediately eliminate over 99% of our tariffs on current imports from Panama.

En vertu de l’accord, le Canada éliminera plus de 99 p. 100 des droits de douane sur les importations en provenance du Panama.
Under the agreement Canada will eliminate over 99% of its tariffs on imports from Panama.

30. note que l'océan Atlantique représente un maillon indispensable de la chaîne du commerce en Europe; est préoccupé par le fait que l'Atlantique, et en particulier la zone caribéenne, est une route utilisée pour le transit des drogues en provenance d'Amérique du Sud; s'inquiète du fait que le développement d'activités économiques, dans les décennies à venir, avec notamment l'élargissement du canal de Panama, pourrait favoriser la progression des activités criminelles dans cette zone;
30. Notes that the Atlantic Ocean is Europe’s lifeline for trade; is concerned that the Atlantic, and in particular the Caribbean zone, is a route used for the transit of drugs coming from South America; is worried by the fact that the development of economic activities in the coming decades, notably with the enlargement of the Panama canal, could foster the rise of criminal activities in the zone;

Le Canada éliminera immédiatement plus de 99 p. 100 des droits de douanes sur les importations en provenance du Panama.
Canada will immediately eliminate over 99% of its tariffs on current imports from Panama.

La Commission a établi, sur la base des informations provenant des listes de navires INN des ORGP (63) qu’un certain nombre de navires INN battant le pavillon du Panama figurent sur les listes INN concernées (64).
The Commission established on the basis of information retrieved from RFMO IUU vessel lists (63) that there is a number of Panamanian-flagged IUU vessels in the relevant IUU lists (64).

De plus, comme expliqué aux considérants 262 et 263, des informations provenant de la WCPFC et de la CITT donnent à penser que le Panama ne respecte pas les obligations qui lui incombent en vertu de l’article 117 de la CNUDM et de l’article 18 de l’UNFSA, en ce qui concerne les mesures de gestion et de conservation.
Furthermore, as explained in recitals 262 and 263, information from WCPFC and IATTC suggests that Panama is not fulfilling its obligations pursuant to Article 117 of the Unclos and Article 18 of the UNFSA with respect to management and conservation measures.

Après avoir constaté que les producteurs honduriens de langoustines utilisaient frauduleusement, à des fins d'exportation, des larves en provenance de Panama, l'OLAF a annoncé, suite à une inspection effectuée au Honduras en 1998, qu'une bonne partie des certificats d'origine émis par les autorités douanières honduriennes étaient incorrects.
After discovering that Honduran prawn producers were making fraudulent use, for export purposes, of larvae from Panama, OLAF announced (following an inspection carried out in Honduras in 1998) that many of the certificates of origin issued by the Honduran customs authorities were incorrect.

En ce qui concerne les importations communautaires en provenance du MCCA et Panama, quatre produits representent a eux seuls pres de 80 % du total, soit le cafe (37 %), les bananes (29 %), les bateaux (6 % de Panama) et le coton brut (5 %).
Four products account for nearly 80% of the total Community's imports from the CACM countries and Panama : coffee (37%), bananas (29%), ships (6%, from Panama) and raw cotton (5%).