Traduction de «provenance de l’indonésie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde et le Pakistan et l'Indonésie relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth en territoire indonésien
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan and Indonesia with respect to War Cemeteries, Graves and Memorials of the Commonwealth within Indonesian Territory

Déclaration conjointe de l'Allemagne et de l'Indonésie relative à la coopération dans le domaine de la protection de l'environnement
Joint German-Indonesian Statement on Cooperation on Environmental Protection

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde, le Pakistan et l'Indonésie relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth en territoire indonésien
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan and Indonesia with respect to war cemeteries, graves and memorials of the Commonwealth within indonesian territory

flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF
cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations

eau d'extinction | eau provenant de l'extinction | eau employée pour l'extinction | eau utilisée pour combattre les feux
water used on fire

gaz provenant de l'évent du carter
crank-case ventilation gases

argent provenant de l'émission / les fonds mobilisés
float money

déchets de la voirie (1) | déchets de nettoyage des rues (2) | déchets provenant de l'entretien des routes (3) | déchets routiers (4)
street-cleaning residues

otorrhée | écoulement provenant de l'oreille
otorrhoea | weeping ear

réintégration dans le pays de provenance | réintégration dans l'État de provenance
reintegration in the country of origin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des importations de quantités limitées en provenance de l'Indonésie et de la Thaïlande sont envisagées.
The import of small quantities is planned from Indonesia and Thailand.

«Des mesures sont aussi en vigueur contre le produit concerné en provenance de la Chine, mesures étendues à Taïwan, à l’Indonésie, au Sri Lanka et aux Philippines ».
‘There are also measures in place against the product under review originating in China, which were extended to Taiwan, Indonesia, Sri Lanka and the Philippines ’.

«Des mesures sont aussi en vigueur contre le produit concerné en provenance de la République populaire de Chine, mesures étendues à Taïwan, à la République d’Indonésie, à la République socialiste démocratique de Sri Lanka et à la République des Philippines ».
‘There are also measures in place against the product under review originating in the People’s Republic of China, which were extended to Taiwan, the Republic of Indonesia, the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, and the Republic of the Philippines ’.

Un assortiment de produits comprenant aussi bien des biocarburants produits dans l'UE que des importations en provenance de diverses régions sera plus intéressant de ce point de vue qu'un assortiment reposant entièrement sur les producteurs pratiquant les prix les plus bas (le Brésil pour la canne à sucre, la Malaisie et l'Indonésie pour l'huile de palme).
A product mix that includes domestically produced biofuels as well as imports from a variety of regions will contribute more than one that relies entirely on the lowest cost producers (Brazil for sugar cane, Malaysia and Indonesia for palm oil).

Des nouvelles importantes en provenance de l'Indonésie me permettent de passer d'une discussion axée sur les pays à un examen de quelques nouveaux enjeux politiques qui sont pertinents pour votre comité.
Significant news has recently come out of Indonesia that allows me to transition out of a country-specific discussion to consider some related emerging policy issues with relevance to this committee.

Les volumes des importations en provenance de l’Argentine et de l’Indonésie ont considérablement augmenté entre 2009 et la période d’enquête, les importations en provenance de l’Indonésie augmentant à un rythme plus rapide que les importations en provenance de l’Argentine.
Import volumes from Argentina and Indonesia increased significantly from 2009 to the IP, imports from Indonesia increasing at a faster rate than imports from Argentina.

À compter du 27 novembre 2013, l’Union européenne instituera des droits antidumping définitifs sur les importations de biodiesel en provenance d’Argentine et d’Indonésie.
As of 27 November 2013 the EU will impose definitive anti-dumping duties on imports of biodiesel from Argentina and Indonesia.

«L’Union européenne est disposée à accueillir les importations en provenance d’Argentine et d’Indonésie, mais nous ne devons pas rester les bras croisés et tolérer les distorsions structurelles du marché des matières premières.
“The EU is open to Argentine and Indonesian exports but we should not stay idle and tolerate structural raw material distortions.

Les importations ont été suspendues en provenance du Cambodge, de l'Indonésie, du Japon, du Laos, du Pakistan, de la République populaire de Chine, y compris le territoire de Hong Kong, de la Corée du Sud, de la Thaïlande et du Vietnam avec effet immédiat.
Imports have been suspended from Cambodia, Indonesia, Japan, Laos, Pakistan, People's Republic of China including the territory of Hong Kong, South Korea, Thailand and Vietnam with immediate effect.

Malgré le revers économique survenu en 1998, les importations de l'UE en provenance d'Indonésie ont atteint 8,935 milliards d'euros, ce qui représente une croissance de près de 7,3% par rapport à 1997.
Despite the economic downturn, in 1998 the EU imports from Indonesia amounted to Euro 8.935 million, growing by almost 7,3% compared to 1997.