Traduction de «provenance de belgique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
Belgium

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

Royaume de Belgique | Belgique [ BEL; BE ]
Kingdom of Belgium | Belgium [ BEL; BE ]

Belgique [ Royaume de Belgique ]
Belgium [ Kingdom of Belgium ]

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

la Belgique | le Royaume de Belgique
Belgium | Kingdom of Belgium

réintégration dans le pays de provenance | réintégration dans l'État de provenance
reintegration in the country of origin

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une dépendance agricole
Fumes from combustion of polyvinylchloride and similar material in conflagration, in farm outbuildings

matériel cytologique provenant d'un sinus paranasal
Accessory sinus cytologic material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.5. La répartition géographique des demandes initiales est, elle aussi, restée similaire à celle des années précédentes, avec une légère augmentation en ce qui concerne la proportion qui bat tous les records de demandes provenant de Belgique (21,42 %).
4.5. The geographical breakdown of initial applications also remained similar to previous years with a slight increase as regards the ever largest proportion of applications coming from Belgium (21.42%).

La répartition par pays montre une prépondérance de réponses provenant de Belgique, où sont établis les groupes d'intérêt de niveau européen.
The country distribution shows a preponderance of replies from Belgium where European-level interest groups are based.

3.5. La répartition géographique des demandes initiales présente elle aussi de fortes similarités avec celle des années précédentes, avec une légère augmentation en ce qui concerne la proportion, qui bat tous les records, de demandes provenant de Belgique (21,85 %).
3.5. The geographical breakdown of initial applications also shows great similarities with previous years, with a slight increase with regard to the ever largest proportion of applications coming from Belgium (21.85%).

L'équipe commune d'enquête «Tokyo» a été créée par la Belgique, la France et le Royaume-Uni, avec la participation d'Eurojust et d'Europol, pour enquêter sur un réseau de coursiers recrutés par une filière du crime organisé en Belgique et en France pour le trafic international de drogues en provenance du Brésil et de certains pays d’Afrique centrale à destination du Japon via Londres.
The JIT ‘Tokyo case’ was set up between Belgium, France and the United Kingdom, with the participation of Eurojust and Europol, to investigate a network of couriers recruited by an organised crime ring in Belgium and France for international drug trafficking from Brazil and some central African countries to Japan via London.

À la suite des conclusions du Conseil, quatre États membres qui ne participent normalement pas à la réinstallation se sont engagés à réinstaller des réfugiés en provenance d'Iraq (Allemagne, Italie, Belgique et Luxembourg).
Following the Council conclusions, four Member States which are not normally engaged in resettlement, committed themselves to resettle refugees from Iraq (Germany, Italy, Belgium and Luxemburg).

Ainsi, les données de 2013 montrent que 53 des 153 plaintes provenant de Belgique ont donné lieu à l'ouverture d'une enquête, contre seules 34 des 416 plaintes provenant d'Espagne.
For instance, the figures for 2013 show that in connection with Belgium’s 153 complaints 53 inquiries were opened whereas Spain’s 416 complaints resulted in only 34 inquiries being opened.

Il est en outre indispensable de s’attaquer à l’inquiétante progression de la pratique du swap - autrement dit, des mouvements anormaux de marchandises dans le but de contourner des contrôles douaniers plus sévères (les importations en provenance de Belgique ont ainsi enregistré une hausse de 17,8 %, ce qui est absolument inexplicable).
It is also necessary to tackle the worrying increase in swap practices – in other words, anomalous movements of products with the aim of bypassing more stringent customs controls (imports from Belgium have increased by an amount of 17.8%, which is absolutely inexplicable).

Je voudrais encore préciser que chaque jour 100 000 personnes, en provenance de Belgique, d’Allemagne et de France, traversent la frontière pour venir travailler au Luxembourg.
I would also like to point out that, every day, 100 000 people cross the border into Luxembourg every day to work, coming from Belgium, Germany and France.

Le rapport propose des chiffres provenant de Belgique, d'Allemagne, d'Italie et des Pays-Bas.
The report includes figures from Belgium, Germany, Italy and the Netherlands.

15. se préoccupe également des effets éventuels à long terme pour les exportations agricoles européennes; note le nombre important de pays qui avaient imposé des interdictions temporaires sur les importations de produits animaux et laitiers en provenance de l"Union européenne; souligne que ces mesures n"ont pas seulement affecté la Belgique mais ont eu de larges répercussions pour l"ensemble de l"Union européenne et ses échanges agricoles;
15. Is also worried about the possible long-term effects on European agricultural exports; notes the large number of countries which had imposed temporary bans on imports of meat and dairy products from the EU; points out that these measures affected not only Belgium but had wide repercussions on the whole of the European Union and its agricultural trading pattern;