M. Lou Sekora: Un autre problème qui a été porté à mon attention—je ne sais pas jusqu'à quel point la chose est vraie, vous pourrez peut-être éventuellement me le dire—c'est que les grains et le blé sont entreposés dans ces wagons alors que les expéditeurs de canola ne disposent que d'un certain délai et ont perdu des ventes parce qu'il n'y avait pas de wagons pour transporter le canola.
Mr. Lou Sekora: Another thing that was brought to my attention—and I don't know how true it is, but maybe you can explain it to me—is that the grain and the wheat are sitting in these cars, and people who want to get rid of canola have a certain time window and have lost the sales because there are no cars for canola.
