Traduction de «prouvées de pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réserves prouvées de pétrole
proven oil reserves [ proved oil reserves ]

réserve prouvée de pétrole et de gaz naturel de la région de Norman Wells
Norman Wells Proven Area

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
Feared condition not demonstrated Problem was normal state Worried well

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

Loi portant cessation d'effet cinq ans après leur entrée en vigueur des dispositions législatives sur les armes à feu dont l'efficacité n'est pas prouvée
An Act to provide for the expiry of gun control legislation that is not proven effective within five years of coming into force

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] En 1999, la Norvège disposait de 1.77 milliards de m3 de réserves prouvées en gaz naturel qui au rythme actuel d'axploitation suffisent pour 23 années de consommation ; Les réserves prouvées en pétrole sont estimées à 11 millions de barils et suffisent pour 10 années encore. Cependant, il y a d'importantes réserves exploitaables en mer de Barentz.
[14] In 1999, Norway had 1.77 trillion cubic metres of proven gas reserves which at current production rates will last 23 years, proven oil reserves at around 11 bn barrels are over half Europe's reserves but at current production rates will last 10 years. However, there are substantial reserves of oil and gas to be exploited in the Barents Sea.

Les réserves prouvées de pétrole du bassin de la Mer Caspienne (25 milliards de barils) sont de l'ordre de celles de la Mer du Nord ou des Etats-Unis.
The known reserves in the Caspian Sea basin (25 billion barrels) are roughly the same as in the North Sea and the USA.

Nos réserves prouvées de pétrole sont au deuxième rang du monde, nos réserves d'uranium au troisième rang, nous arrivons au deuxième rang pour la production hydroélectrique, au quatrième rang pour la capacité hydroélectrique économiquement exploitable et au 12rang pour les réserves de charbon prouvées.
We are second in the world in proven oil reserves, third in proven uranium reserves, second in hydroelectric production, fourth in economically exploitable hydroelectric capacity and twelfth in proven coal reserves.

Il y a du bitume dans le Nord de l'Alberta, qui détient la deuxième réserve prouvée de pétrole du monde.
There is bitumen in northern Alberta, which has the world's second-largest proven oil reserves.

Les sables bitumineux constituent approximativement 98 % des 172 milliards de barils que comptent les réserves prouvées de pétrole du Canada. Leur exploitation responsable offrira au Canada, ainsi qu'à toute l'Amérique du Nord, un développement économique et une source de pétrole stables.
The oil sands comprise approximately 98% of Canada's 172 billion barrels of proven oil reserves, and their responsible development will provide Canada with a secure economic development with a secure source of oil, as it will for all of North America.

La Libye détient les plus importantes réserves prouvées de pétrole en Afrique et représente le troisième fournisseur des importations d’énergie de l’UE (pétrole et gaz).
Libya holds the largest confirmed oil reserves in Africa and is Europe’s third largest energy (oil and gas) supplier.

Elle détient les plus importantes réserves prouvées de pétrole en Afrique et représente le troisième fournisseur des importations d’énergie de l’UE (pétrole et gaz).
It has the largest proven oil reserves in Africa and is Europe’s third most important supplier of energy, in the form of oil and gas.

Avec 6 millions d'habitants, la Libye détient les plus importantes réserves prouvées de pétrole en Afrique et représente le troisième fournisseur des importations d'énergie de l'UE (pétrole et gaz).
With 6 million nationals, Libya holds the largest proven oil reserves in Africa and is Europe’s third largest supplier of total EU imports of energy (oil and gas).

M. Stewart : J'aimerais revenir à la récupération assistée du pétrole et du gaz. Nous devenons un chef de file mondial pour ce qui est de l'extraction maximale des réserves prouvées de pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien.
Mr. Stewart: Back to the enhanced oil recovery side on the oil and gas, we are becoming a world leader in that as well in the effectiveness of maximizing the oil from our proven western sedimentary basin.

La Russie a de loin les plus grandes réserves prouvées de pétrole et de gaz au monde, Koweït et Venezuela compris, et pourtant c'est un pays qui manque en permanence de pétrole.
Russia has by far the largest proven reserves of gas and oil in the world, including Kuwait and Venezuela, and yet, they are out of fuel every day.