Traduction de «prouver notre identité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'électeur devra prouver son identité
the elector must prove his identity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans d'autres situations, enfin, il nous faut prouver notre identité.
In yet other situations, it may be necessary to give proof or our identity.

Nous devons prouver notre identité.
We have to prove in order to identify ourselves.

Au Canada — et en fait presque partout dans le monde —, nous ne pouvons pratiquement plus rien faire sans d'abord prouver notre identité.
There is virtually nothing we do anymore in Canada — indeed, in most of the world — without having to prove who we are.

Et de toute évidence, ces laissez-passer existaient réellement, parce qu'au moment où nous essayions de prouver notre identité à ces deux policiers du début de mon histoire, Susan Riley est passée (1120) Le président: C'est la journaliste.
Apparently there were such security passes, because as we were standing there trying to prove ourselves to these two policemen in the initial stages of this story, Susan Riley went by— (1120) The Chair: That's the reporter.

M. Serge Ferland (président et chef de la division financière, " LABCAL Technologies Inc" . ): Évidemment, aujourd'hui, on ne peut prouver notre identité de façon irréfutable.
Mr. Serge Ferland (President and CFQ, LABCAL Technologies Inc.): Today, we obviously can't prove our identity absolutely.

La première porte sur les documents d'identité que nous portons sur nous pour prouver notre identité et l'autre, sur les renseignements identificateurs qui représentent la voie de l'avenir.
One is identity documents that we carry to prove our identity and the other is identity information, which is where the future is going.