[Français] M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Monsieur le Président, mon distingué collègue de Burin-Saint-Georges est un excellent parlementaire et il nous le prouve régulièrement lorsqu'il se lève en cette Chambre pour intervenir.
[Translation] Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Mr. Speaker, my distinguished colleague from Burin-St. George's is an outstanding parliamentarian, and he regularly demonstrates his skills when he takes the floor.
