Traduction de «proulx m john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR : Darrel Stinson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Val Meredith – 4 CONTRE : Reg Alcock, John Richardson, John Cannis, André Harvey, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo - 7 Le Comité déclare le huis clos pour examiner ses futurs travaux.
After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Darrel Stinson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Val Meredith – 4 NAYS: Reg Alcock, John Richardson, John Cannis, André Harvey, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo - 7 The Committee proceeded to sit, in camera, to consider Future Business.

Membres substituts présents : John Finlay pour John Cannis, Larry Bagnell pour Marcel Proulx.
Acting Members present: John Finlay for John Cannis, Larry Bagnell for Marcel Proulx.

Pages 990-996 : Tous les crédits proviennent des Archives nationales du Canada sauf pour John Bosley (Ron DeVries); Jeanne Sauvé (Proulx Studio); Lloyd Francis (Mitchell House of Portraits); John Fraser et Gilbert Parent (Chambre des communes).
Pages 990-6: All credits with National Archives of Canada except for John Bosley (Ron DeVries); Jeanne Sauvé (Proulx Studio); Lloyd Francis (Mitchell House of Portraits); John Fraser and Gilbert Parent (House of Commons).

Le président: Merci, monsieur Proulx. M. John Cannis: Monsieur le président, le calcul de l'assurance-emploi ne se base-t-il pas sur le nombre d'heures travaillées et n'avons-nous pas adopté une loi il y a quelques années pour que même les travailleurs à temps partiel soient admissibles aux prestations d'assurance-emploi?
Mr. John Cannis: Mr. Chairman, isn't EI based on hours employed, and we passed legislation some years ago that even part-time workers were eligible for EI benefits?

Membres substituts présents : Hedy Fry pour Paul DeVillers; Beth Phinney pour Irwin Cotler; Marcel Proulx pour John Maloney.
Acting Members present: Hedy Fry for Paul DeVillers; Beth Phinney for Irwin Cotler; Marcel Proulx for John Maloney.