Vertaling van "protéines végétales aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protéine végétale texturée [ protéine végétale structurée | protéine végétale tissée ]
textured vegetable protein [ TVP | textured soy protein ]

allongeur | protéines végétales texturées | protéines végétales extrudées | protéines végétales expansées
extender | meat extender | meat extension | textured vegetable protein | soya extender for meat

protéine d'origine végétale | protéine végétale
protein of crop origin | vegetable protein

protéine végétale hydrolysée | PVH [Abbr.]
hydrolised vegetable protein | HVP [Abbr.]

Fédération européenne des protéines végétales | EUVEPRO [Abbr.]
European Vegetable Protein Federation | EUVEPRO [Abbr.]

protéine végétale [ protéagineux ]
vegetable protein

Comité du Codex sur les protéines végétales
Codex Committee on Vegetable Proteins

Hydrolysats de protéines végétales | H. P.
vegetal proteins hydrolysis

Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les céréales, les légumineuses, les protéines végétales et leurs dérivés
FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Cereal Grains, Legumes, Vegetable Proteins and their Products

Fédération européenne des protéines végétales
European Vegetable Protein Federation [ EUVEPRO | Food International ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. invite la Commission à instituer un mécanisme de surveillance de l'origine des protéines végétales importées dans l'Union, permettant en particulier de mettre en évidence le degré de durabilité des pratiques agricoles adoptées dans le pays d'origine, en ce qui concerne notamment les changements dans l'assolement, l'exploitation durable des ressources hydriques ou l'emploi de certaines techniques agricoles; souligne qu'à cette fin, il faut aussi effectuer régulièrement des inspections sur place;
15. Calls on the Commission to establish a monitoring mechanism on the origin of protein crops imported into the European Union, revealing especially the sustainability of applied farming practices in the country of origin, such as land use change, sustainability of water use and the use of agricultural technologies; underlines that regular on-site checks are also necessary to this end;

Vu les engagements de l'Union à contribuer activement à la sécurité alimentaire mondiale et à lutter activement contre le changement climatique, il serait souhaitable que sa future politique agricole et de développement rural œuvre non seulement à un meilleur équilibre entre sa production de protéines animales et sa production de protéines végétales correspondantes, de manière à réduire les gaz à effet de serre et le lessivage des fertilisants dans les bassins hydrographiques, mais aussi motive les consommateurs, les adjudicataires de marchés publics et les services de restauration à se tourner vers un régime alimentaire plus équilibré, plus respectueux de l'environnement et plus divers.
Regarding the commitments of the EU to actively contribute to global food security and to actively combat climate change, future agriculture and rural development policy should work towards not only a more balanced animal protein and crop protein production so as to reduce green house gases and run-off of nutrients into watersheds, but should also motivate consumers, public procurement authorities and catering services to chose a more balanced, environmentally friendly and diverse choice of food in their diet.

Enfin, désormais, aussi les négociants d'oléagineux et de protéagineux se focalisent entièrement sur les importations de protéines végétales et manifestent peu d'intérêt pour la production intérieure.
Finally, also traders in oil and protein crops are now fully focussed on protein crop imports and show little interest in domestic production.

Dans le respect du cadre financier, l'UE doit promouvoir la production de protéines végétales aussi vite que possible afin d'assurer aux agriculteurs et à l'agriculture européenne un approvisionnement autonome en protéines, et de permettre la production d'énergie afin ainsi de réduire notre dépendance par rapport aux énergies fossiles.
Whilst remaining within the financial framework, the EU needs to promote the use of plants in protein production with the minimum possible delay, in order to secure an independent supply of protein for farmers and European agriculture, facilitate energy generation and thus reduce our dependence on fossil energy.

L’aide alimentaire doit se présenter sous différentes formes: des aliments de base tels que le riz et les légumes secs, des sources de protéines et de matières grasses (poisson en conserve et huile végétale), mais aussi des biscuits fortifiés qui seront distribués en cas de mauvaise accessibilité ou s’il est impossible de cuisiner.
Food Aid is required in different forms: basic staple food like rice and pulses, sources of proteins and fat (canned fish and vegetable oil), but also fortified biscuits to be distributed when access is more difficult, or cooking facilities are not available.

Il en résulterait aussi des coûts supplémentaires liés à l'achat de protéines végétales importées et d'acides aminés de synthèse.
There would also be additional costs in the purchase of imported plant protein and synthetic amino-acids.