Vertaling van "protéines laitières sujet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protéine laitière [ protéine du lait ]
milk protein

protéine laitière
milk protein

produit laitier riche en protéines
protein-rich milk product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, j'aimerais obtenir de l'information de la part du greffier concernant les prochaines séances qui porteront sur les protéines laitières, sujet sur lequel nous avons déjà entamé la discussion la semaine dernière.
First of all, I would like to get some information from the clerk concerning the next meetings dealing with milk proteins, a subject we already started discussing last week.

Au sujet des concentrés de protéines laitières, je peux vous assurer que cet accord ne couvre pas la position tarifaire 3504 des concentrés de protéines laitières.
With regard to milk protein concentrates, I can assure you that the agreement does not deal in any way with tariff line 3504, milk protein concentrates.

Monsieur le Président, je suppose que la même question pourrait être posée aux libéraux sur plusieurs sujets, notamment celui de l'article 28 du GATT qui porte sur les suppléments de protéines laitières.
Mr. Speaker, I suppose that question could be asked of the Liberals on many occasions, but certainly on the matter of article XXVIII as it relates to the milk protein supplements.

Monsieur le Président, le problème dans le discours du député qu'on vient d'entendre, qui est aussi secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, c'est qu'il affirme, d'un côté, que son gouvernement veut défendre le système de la gestion de l'offre; de l'autre, il dit qu'il ne faut rien faire au sujet des importations de protéines laitières.
Mr. Speaker, the problem with the speech of the member we have just heard, who is also the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, is that he affirms on one hand that his government wishes to defend the supply management system, and on the other he says that nothing needs to be done regarding milk protein imports.

Nous pourrions vous fournir l'information précise à ce sujet, mais lorsque vous parlez de crème glacée, c'est une chose, alors que le concentré de protéines laitières importé en est une autre, qui concerne davantage les fromages. Ce sont deux questions distinctes.
We could provide you with very precise information on that, but when you talk about ice cream it's one issue, and imported milk protein concentrate is more cheese-related, so the two are not together.