Vertaling van "protégées ou financées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque
venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm

protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
unfunded credit protection

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

dépenses financées sur fonds d'emprunt [ dépenses financées par l'emprunt ]
loan expenditure

industrie protégée en vertu d'une clause d'antériorité [ industrie protégée en vertu d'une clause de droits acquis | industrie protégée ]
grandfathered industry

appellation d'origine contrôlée et indication géographique protégée (1) | appellation d'origine protégée et indication géographique protégée (2) [ AOC/IGP (3) | AOP/IGP (4) ]
protected designation of origin and protected geographical indication [ PDO/PGI ]

espèces et forme protégées | espèces protégées | taxons protégés
protected taxa

relation sexuelle non protégée | relation non protégée | barebacking | bareback
unprotected sex | barebacking | bareback

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quoi qu'il en soit, les dessertes de centres éloignés seront protégées et financées par le gouvernement.
In any event, remote services will be protected and funded by the government.

les autres zones naturelles protégées qui sont assorties de restrictions environnementales applicables aux forêts et qui contribuent à la mise en œuvre de l’article 10 de la directive «Habitats»; à condition que, lorsque la mesure est cofinancée par le Feader en tant que mesure de développement rural, pour chaque programme de développement rural, ces zones ne dépassent pas 5 % des zones Natura 2000 désignées qui sont couvertes par son champ d’application territorial. Cette dernière restriction territoriale ne s’applique pas aux mesures d’aide financées exclusivement par des ressources nationales
other delimited nature protection areas with environmental restrictions applicable to forests which contribute to the implementation of Article 10 of the Habitats Directive; provided that, where the measure is co-financed by EAFRD as a rural development measure, per rural development programme, those areas do not exceed 5 % of the designated Natura 2000 areas covered by its territorial scope; for aid measures financed exclusively from national funds, this latter territorial restriction does not apply.

Par conséquent, les Territoires du Nord-Ouest se sont dotés d'une stratégie sur les zones protégées, et cette stratégie a probablement été financée à hauteur d'environ 20 millions de dollars au cours des 12 dernières années.
So there's a protected area strategy in the Northwest Territories now, and it's probably seen about $20 million invested in it in the last 12 years.

Aux fins de l’article 80, g est la pondération de risque à attribuer à une exposition, dont la valeur exposée au risque (E) est intégralement protégée au moyen d’une protection non financée (GA), où:
For the purposes of Article 80, g shall be the risk weight to be assigned to an exposure, the exposure value (E) of which is fully protected by unfunded protection (GA), where:

Néanmoins, nous appuyons la création d’une enveloppe budgétaire suffisante pour soutenir un financement LIFE en faveur de la protection de la nature et de la biodiversité, qui, d’après nous, ne seront pas suffisamment protégées ou financées dans le cadre des plans actuels de la Commission.
We do support the creation of a budget entry sufficient to support LIFE funding for nature protection and biodiversity which we do not feel will be adequately protected or financed under the Commission's present plans.

87. Aux fins de l'article 80, g est la pondération de risque à attribuer à une exposition intégralement protégée au moyen d'une protection non financée (GA ),
87. For the purposes of Article 80, g shall be the risk weight to be assigned to an exposure which is fully protected by unfunded protection (GA),

À l'heure actuelle, au Canada, elle est protégée et, bien sûr, fortement financée (1720) M. Yvon Godin: Ça sera ma dernière question étant donné que mes cinq minutes sont écoulées ou à la veille de l'être.
Right now, in Canada, it is protected and, of course, heavily funded (1720) Mr. Yvon Godin: This will be my last question given that my five minutes are up or about to be.

Dans ce cadre, seront financées des actions de développement des aires protégées, de gestion efficiente des énergies, de création de réseaux entre administrations, institutions et organisations (Contribution communautaire: 11,3 millions d'euros).
Measures to be financed will involve developing protected areas, managing energy efficiently and setting up networks linking authorities, institutions and organisations (Community contribution: EUR 11.3 million).

Une stratégie nationale de prévention du suicide devrait être financée par des fonds fédéraux au moyen de ce que D Pranger a appelé un « budget étanche », c'est-à-dire une enveloppe privée protégée.
A national suicide prevention strategy should be federally funded using what Dr. Pranger had termed as " ring fencing" — that is, a private, protected envelope.