Traduction de «protégée de l’impérialisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enceinte protégée à l'épreuve des ondes électro-magnétiques [ pièce protégée à l'épreuve des ondes électro-magnétiques ]
electro-magnetically shielded enclosure

Conférence internationale de solidarité avec la lutte des peuples africains et arabes contre l'impérialisme et la réaction
International Solidarity Conference with the Struggle of the African and Arab Peoples Against Imperialism and Reaction

disquette protégée contre l'écriture [ disquette protégée en écriture ]
write-protected diskette

aire marine protégée | zone marine protégée | zone maritime protégée | AMP [Abbr.] | ZMP [Abbr.]
marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]

Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol

registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées
register of protected designations of origin and protected geographical indications

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées
ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, c’est un pays qui attache une très grande importance à son indépendance, qu’il a protégée de l’impérialisme britannique et russe au prix de nombreux efforts.
Secondly, it is a country that attaches a great deal of importance to its independence, which it protected against British and Russian imperialism with a huge amount of effort.