Vertaling van "protégera les industries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Seul le silence te protégera : Les femmes, la liberté d'expression et le langage des droits de l'homme
Only Silence Will Protect You: Women, Freedom of Expression and the Language of Human Rights

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

branche concurrente des importations [ industrie concurrençant les importations | industrie concurrencée par les importations | industrie concurrente des importations | industrie en concurrence avec les importations | industrie exposée à la concurrence des importations | industrie fabriquant des produit ]
import-competing industry

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et elle continue d'être dupée parce que ce même gouvernement dit, dans un rapport déposé aujourd'hui, que le Canada protégera les industries culturelles dans la prochaine ronde de négociations commerciales mondiales, qu'une entente sur les industries culturelles sera mise en place.
It continues to be misled because this is the same government that suggests in a report tabled today that Canada is going to protect cultural industries in the next round of the world trade talks, that there is going to be a cultural instrument, a cultural agreement in place.

Mais pour nous, la signature de l'AMI doit remplir certaines conditions, afin que le Bloc québécois lui donne son appui. Dans un premier temps, il importe que le gouvernement canadien négocie une clause d'exemption culturelle qui protégera l'industrie culturelle canadienne et québécoise.
However, a number of conditions must be met before the Bloc Quebecois will be able to support the signing of the MAI. First of all, it is important that the Canadian government negotiate the inclusion of a cultural safeguard clause to protect the cultural industry in Quebec and Canada.

Ils pensent qu'il protègera l'industrie du divertissement, mais pas les artistes.
They believe that it would protect the entertainment industry but not that it would protect the performers.

Cela protègera l’industrie européenne des produits contrefaits importés de pays à forte main-d’œuvre de l’Est.
This will protect European manufacturing from counterfeit products imported from labour-intensive countries in the East.

Cette clause de sauvegarde protégera les industries et les emplois européens de tout préjudice que les importations coréennes pourraient lui causer.
The safeguard clause will protect European industries and jobs from any harm caused by Korean imports.

Demain, nous voterons en faveur d’une clause qui sera plus efficace, plus simple à appliquer et qui protégera véritablement l’industrie européenne.
Tomorrow we will vote in favour of a clause which will be more effective, easier to apply and will genuinely protect European industry.

En principe, cette entente protégera l'industrie forestière au Canada.
In principle, this agreement will protect the Canadian forestry industry.

Celles-ci ont abouti à un accord fort et équilibré qui profitera à l’industrie automobile et aux consommateurs et qui, surtout, protégera l’environnement.
These have culminated in a strong and balanced agreement which will benefit the automotive industry and consumers and will, in particular, protect the environment.

La loi adoptée par la province favorisera le développement de l'industrie de l'embouteillage de l'eau et protégera l'industrie de la pêche au saumon et d'autres ressources publiques.
The province's legislative initiative will encourage a growing water bottling industry and at the same time protect its salmon fishery and other public values.