Traduction de «protéger notre précieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

Protéger notre patrimoine
Protecting Our Heritage

Fumer, c'est mauvais pour nous et nos enfants : Protéger notre famille des méfaits du tabac
Smoke Gets in Your Eyes, Ears, Nose, Lungs: How to Help Your Family Clear the Air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de protéger nos précieuses ressources, notre gouvernement présentera des mesures législatives visant à interdire les transferts massifs d'eau ou les exportations à partir de nos bassins hydrographiques.
To ensure protection of our vital resources, our Government will bring in legislation to ban all bulk water transfers or exports from Canadian freshwater basins.

Si nous voulons protéger nos propres précieuses libertés et préserver notre capacité de servir de modèle pour les pays voisins et le monde, nous devons donc rester vigilants».
If we are to protect our own precious liberties and maintain our ability to serve as a beacon for our own neighbourhood and the world, we must thus remain vigilant”.

Afin de protéger nos précieuses ressources, notre gouvernement présentera des mesures législatives visant à interdire les transferts massifs d’eau ou les exportations à partir de nos bassins hydrographiques.
To ensure protection of our vital resources, our Government will bring in legislation to ban all bulk water transfers or exports from Canadian freshwater basins.

Au moment où les Canadiens s'adonnent à diverses activités d'un bout à l'autre de notre magnifique territoire, je les invite à continuer de protéger nos précieuses ressources et les merveilles de notre belle nature.
As Canadians participate in various activities across our great land, I urge them to continue to protect our precious resources and natural wonders.

Si nous voulons mettre fin à cette violence insensée, nous devons nous unir dans la poursuite d'un même objectif: protéger notre ressource nationale la plus précieuse, nos jeunes.
If we are to end this senseless violence, we must come together, all of us, united in one objective: to protect our most precious resource, our nation's young people.

Le moment est venu pour nous de réduire notre merveilleuse liberté illimitée dans des situations où cette liberté nous empêche de protéger la chose la plus précieuse de toutes, à savoir la vie elle-même.
The time has come for us to cut back on our wonderful unlimited freedom in situations where that freedom prevents us from protecting the most precious thing of all, namely life itself.

Tous les défenseurs de la démocratie doivent protéger notre précieuse civilisation et faire respecter l'État de droit civilisé.
All defenders of democracy must protect our precious civilisation and uphold the civilised rule of law.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que j’ai voté en faveur du rapport de M. De Rossa, car je suis convaincu que les singes et d’autres espèces exotiques font partie des ressources précieuses de notre planète et que tout système moderne et extrêmement développé de protection de la nature et de l’environnement devrait protéger et maintenir ces ressources par égard pour les générations futures.
– (DE) Mr President, I would just like to say that I voted in favour of Mr De Rossa’s report out of my conviction that apes and other exotic species are among our planet’s valuable resources and that any modern and highly-developed system of protection for nature and the environment should protect and maintain these resources for the sake of future generations.