Traduction de «protéger notre extraordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

Fumer, c'est mauvais pour nous et nos enfants : Protéger notre famille des méfaits du tabac
Smoke Gets in Your Eyes, Ears, Nose, Lungs: How to Help Your Family Clear the Air

Protéger notre patrimoine
Protecting Our Heritage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons ne pas nous entendre sur certains détails, nos stratégies peuvent diverger, mais nous sommes toujours demeurés unis dans notre engagement d'assurer aux Canadiens une qualité de vie durable et de protéger notre extraordinaire patrimoine environnemental.
We may differ on details, we may differ on strategies, but we have never differed in our shared commitment to secure for Canadians a sustainable quality of life and our most extraordinary environmental heritage.

Le rôle et la responsabilité de Pêches et Océans Canada est de protéger notre secteur de la pêche, cette extraordinaire et importante ressource historique.
The role and responsibility of Fisheries and Oceans Canada is indeed to protect this marvellous historic important resource, our fishery.

Nous devons croire que le système est conçu, dans la plupart des cas, pour protéger notre vie privée, sauf dans les circonstances extraordinaires prévues dans le projet de loi.
We need to have the faith that the system is designed, in most cases, to protect our privacy, unless there are extraordinary circumstances as outlined in the bill.

Jeudi et vendredi derniers, nous avons discuté au Conseil de ce que cet extraordinaire ensemble de démocraties en Europe peut faire pour protéger notre mode de vie, notre prospérité, nos valeurs, notre foi en l’État de droit et en les libertés civiles, ainsi que la vie de nos concitoyens, et ce que nous pouvons faire en Europe pour mieux empêcher les atrocités terroristes qui ont porté le deuil jusque dans de nombreuses familles européennes.
We spent last Thursday and Friday in the Council discussing what this extraordinary circle of democracies in Europe can do to protect our way of life, our prosperity, our values, our belief in the rule of law and in civil liberties and the lives of our citizens; and what we can do in Europe to prevent more of the terrorist atrocities which have driven daggers into the hearts of many European families.

Je suis heureux d'annoncer à cette Chambre que d'ici quelques semaines, j'aurai l'occasion de déposer en cette Chambre une loi sur les dénonciations, pour protéger notre fonction publique qui fait un travail extraordinaire.
I am pleased to tell the House that in a few weeks I will be introducing a bill on whistleblowing to protect our public service, which does an extraordinary job.

Le gouvernement, sous le leadership du premier ministre, considère l'évaluation environnementale comme la pierre angulaire de son engagement à protéger notre extraordinaire patrimoine environnemental, notre air, notre eau et nos espaces naturels, pour le bénéfice et l'usage des générations actuelles et futures au Canada.
The government, through the leadership of the Prime Minister, views environmental assessment as a cornerstone of its commitment to protect our tremendous environmental heritage, our air, water and natural spaces, for the benefit and use of current and future generations of Canadians.