Traduction de «protéger l’information sensible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protéger l'information confidentielle [ protéger des renseignements confidentiels ]
protect confidential information

protéger l'information
protect information

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

information sensible sur le plan commercial | informations sensibles d'un point de vue commercial
commercially sensitive information

bien de TI protégé [ bien de technologie de l'information protégé ]
protected IT asset [ protected information technology asset ]

informations sensibles
sensitive information

technique permettant de protéger l'information en transit
technique to safeguard information in transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice de l'article 16, l'entreprise commune PCH 2 protège les informations sensibles dont la divulgation risque de porter préjudice aux intérêts de ses membres ou des participants à ses activités.
Without prejudice to Article 16, the FCH 2 Joint Undertaking shall ensure the protection of sensitive information whose disclosure could damage the interests of its Members or of participants in the activities of the FCH 2 Joint Undertaking.

2. L'organisme de gestion collective peut prendre des mesures raisonnables, au besoin, pour préserver l'exactitude et l'intégrité des données, pour contrôler leur réutilisation et pour protéger les informations sensibles d'un point de vue commercial.
2. The collective management organisation may take reasonable measures, where necessary, to protect the accuracy and integrity of the data, to control their reuse and to protect commercially sensitive information.

Il convient que la Commission mette ces informations à la disposition de tous les autres États membres sous une forme appropriée, en tenant compte de la nécessité de protéger les informations sensibles sur le plan commercial.
The Commission should make this information available to all other Member States in an appropriate form, having regard to the need for protection of commercially sensitive information.

Il conviendrait que la Commission mette ces informations à la disposition de tous les autres États membres sous une forme appropriée, en tenant compte de la nécessité de protéger les informations sensibles sur le plan commercial et de préserver les intérêts stratégiques de l'Union.
The Commission should make this information available to all other Member States in an appropriate form, having regard to the need for protection of commercially sensitive information, as well as the preservation of Union's strategic interests.

Ce règlement protège les victimes et leurs familles par diverses mesures et protège les informations sensibles qui exigent une confidentialité totale et ne peuvent être utilisées à d’autres fins que l’enquête.
It protects victims and family members through various measures and it protects sensitive information that requires complete confidentiality and must not be used for purposes other than the investigation.

Sans préjudice de l'article 14, l'entreprise commune Clean Sky protège les informations sensibles dont la divulgation risque de porter préjudice aux intérêts de ses membres ou des participants aux activités de l'entreprise commune Clean Sky.
Without prejudice to Article 14, the Clean Sky Joint Undertaking shall ensure the protection of sensitive information, disclosure of which could damage the interests of its Members or of participants in the activities of the Clean Sky Joint Undertaking.

Les critères de contrôle sécuritaire seront inscrits dans le plan et auront pour objet de protéger les informations sensibles en matière de sûreté contre la divulgation non autorisée,
Security clearance standards will form part of the plan and are aimed at protecting security sensitive information against unauthorised disclosure;

L'entreprise commune protège les informations sensibles dont la divulgation non autorisée risque de porter préjudice aux intérêts des parties contractantes.
The Joint Undertaking shall ensure the protection of sensitive information whose non-authorised disclosure could damage the interests of the contracting parties.

Un seuil d'information devrait être fixé pour protéger les groupes sensibles de la population.
An information threshold should be set to protect sensitive sections of the population.