Vertaling van "protéger le budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monteur de protège-tympans [ monteuse de protège-tympans | monteur de protège-oreilles | monteuse de protège-oreilles | monteur de bouchons d'oreilles | monteuse de bouchons d'oreilles | monteur de cache-oreilles antibruit | monteuse de cache-oreilles antibruit | monteur de bouche-oreilles | monteus ]
protective earmuffs assembler [ safety earmuffs assembler ]

privilégié [ protégé par le privilège | protégé par privilège | protégé ]
privileged

interface en mode protégé DOS [ DPMI | interface DOS en mode protégé | norme DPMI | spécification DPMI | interface du mode protégé DOS ]
DOS Protected Mode Interface [ DPMI | DOS protected-mode interface | DPMI specification | DPMI standard | DOS/protected-mode interface ]

statut protégé provisoire | statut protégé temporaire
Temporary Protected Status | TPS [Abbr.]

paysage protégé | site protégé | zone de protection du paysage
area of outstanding natural beauty

protège-visage
Face splash shield

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
Admission to protect the individual from his or her surroundings or for isolation of individual after contact with infectious disease

rapport sexuel non protégé
Unprotected coitus

protège-doigt à usage unique
Finger protector, single-use

dessin protégé | modèle protégé
protected design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de protéger le budget de l’UE des chocs, le mécanisme de provisionnement prévoit un lissage qui vise à limiter le montant annuel transféré au Fonds en cas de défaillances majeures.
In order to protect the EU budget from shocks, the provisioning mechanism foresees a smoothing mechanism which aims at limiting the annual amount transferred to the Fund in case of major defaults.

1..Le Fonds protège le budget de l’Union des appels en garantie dus à des défaillances depuis 1994 2
1..The Fund shielding the Union budget from calls due to defaults since 1994. 2

Au cours de la première période de la crise, de 2008 à 2010, de nombreux États membres ont protégé leurs budgets de RD, certains ayant même augmenté leurs dépenses de RD.
During the first period of the crisis, from 2008 to 2010, many Member States protected their RD budgets and some even increased their expenditure on RD.

Le Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (ci-après le «Fonds») a été institué par le règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil, du 31 octobre 1994[1], afin de protéger le budget de l’Union en cas de défaillance du bénéficiaire d’un prêt accordé ou garanti par l’Union européenne.
The Guarantee Fund for external actions ("the Fund") was established in 1994 by Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 of 31 October 1994[1] in order to shield the Union budget in the event of any default by the beneficiaries of loans granted or guaranteed by the European Union.

1. Le Fonds protège le budget de l’Union des appels en garantie dus à des défaillances depuis 1994
1. The Fund shielding the Union budget from calls due to defaults since 1994

* La Commission priviliégera de façon systématique la création, dans les pays candidats, de structures administratives multidisciplinaires ayant de compétences étendues, qui pourraient coordonner au niveau national toutes les actions visant à protéger le budget communautaire, et ceci déjà dans la phase de préadhésion.
* Already at the pre-accession stage, the Commission will systematically prioritise the creation of multi-disciplinary administrative structures with wide competencies in the applicant countries.