Vertaling van "protéger et améliorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement
to preserve, protect and improve the quality of the environment

Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them

Loi sur la qualité de l'eau potable au Canada [ Loi visant à protéger et à améliorer la qualité de l'eau potable au Canada ]
Canada Safe Drinking Water Act [ An Act to protect and enhance the quality of drinking water in Canada ]

monteur de protège-tympans [ monteuse de protège-tympans | monteur de protège-oreilles | monteuse de protège-oreilles | monteur de bouchons d'oreilles | monteuse de bouchons d'oreilles | monteur de cache-oreilles antibruit | monteuse de cache-oreilles antibruit | monteur de bouche-oreilles | monteus ]
protective earmuffs assembler [ safety earmuffs assembler ]

foyer à bois amélioré | poêle à bois amélioré | réchaud à bois amélioré
improved wood stove

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

interface en mode protégé DOS [ DPMI | interface DOS en mode protégé | norme DPMI | spécification DPMI | interface du mode protégé DOS ]
DOS Protected Mode Interface [ DPMI | DOS protected-mode interface | DPMI specification | DPMI standard | DOS/protected-mode interface ]

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

emploi réservé [ emploi protégé ]
designated employment [ protected job ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne (UE) adopte une stratégie pour protéger et améliorer l’état de la biodiversité en Europe durant la prochaine décennie.
The European Union (EU) adopts a strategy to protect and improve the state of biodiversity in Europe for the next decade.

protéger et améliorer la résilience des infrastructures critiques, des chaînes d'approvisionnement et des modes de transport;
protect and improve the resilience of critical infrastructures, supply chains and transport modes;

préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement,
preserving, protecting and improving the quality of the environment,

faciliter un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, des emplois et des ressources humaines et protéger et améliorer l'environnement;
enhancement of a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, jobs and human resources, as well as protection and the improvement of the environment;

2. Elle vise à préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement ainsi qu'à protéger la santé humaine, en complétant la directive 2000/60/CE.
2. The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health by complementing Directive 2000/60/EC.

La présente directive a pour objet de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement et de protéger ainsi la santé humaine contre la contamination chimique et microbiologique lors des activités de baignade ou d'autres utilisations des eaux à des fins de plaisance.
The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment in order to protect human health against chemical and microbiological contamination during bathing activities or other recreational water uses.

La présente directive a pour objet de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement et de protéger la santé humaine contre la contamination chimique et microbiologique lors des activités de baignades ou d'autres utilisations des eaux à des fins de plaisance.
The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health against chemical and microbiological contamination during bathing activities or other recreational water uses.

Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement et de protéger la santé humaine, la présente directive fixe des dispositions pour le contrôle et la classification de la qualité des eaux de baignade et pour la fourniture au public des informations s'y rapportant.
For the purpose of preserving, protecting and improving the quality of the environment and of protecting human health this Directive lays down provisions for the monitoring and classification of bathing water quality and for providing information to the public thereof.

B. considérant que l'article 174, paragraphe 1, du traité CE, dispose que la politique communautaire contribue à préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement et à protéger la santé humaine et que cette politique repose sur le principe de précaution,
B. whereas Article 174(1) of the EC Treaty says that Community policy shall contribute to preserving, protecting and improving the quality of the environment and protecting human health and that this policy shall be based on the precautionary principle,

La biotechnologie offre de nouveaux moyens pour protéger et améliorer l'environnement, notamment la bioréhabilitation de l'air, des sols, de l'eau et des déchets pollués, ou le développement de produits et procédés industriels plus propres, reposant, par exemple, sur l'utilisation d'enzymes (biocatalyse).
New ways to protect and improve the environment are offered by biotechnology including bioremediation of polluted air, soil, water and waste as well as development of cleaner industrial products and processes, e.g. based on use of enzymes (biocatalysis).