Vertaling van "protégeons grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

demande en grâce | recours en grâce
petition for a reprieve

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

Assurons la survie de la faune... Protégeons nos rivages
Give Wildlife an Edge... Protect our Shorelines

Protégeons nos eaux
Protecting Our Waters

recours en grâce | demande en grâce
pardon petition | petition for a pardon

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

Action de grâce | Action de grâces
Thanksgiving | Thanksgiving Day

secrétariat de la commission des grâces
Secretariat of the Committee on Pardons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons tous quelle importance ont ces richesses naturelles, mais nous les protégeons grâce à la réglementation environnementale, et non en interrompant ou en augmentant la navigation sur les cours d'eau.
We all realize how important they are, but we protect them through environmental regulations.

Si nous protégeons l'industrie des céréales grâce à l'article 87.7, les gouvernements auront beaucoup moins tendance à essayer d'intervenir pour imposer un règlement ou un retour au travail.
If we protect the grain industry under clause 87.7, then the pressure will be greatly decreased for governments to move in to try to force a settlement or to get people back to work, et cetera.

Si nous ne protégeons pas les membres vulnérables de la société grâce à un pacte social, nous ne manquerons pas seulement d’humanité, nous échouerons également à assurer le développement économique.
If we do not protect the vulnerable members of society by means of a social pact, it will not only be humanity that we will be failing, but we will also have failed to bring about economic development.

En protégeant les ressources aquatiques, nous protégeons aussi les citoyens qui gagnent leur vie grâce à ces eaux.
By protecting aquatic resources, we also protect the people who make their living from these waters.

C'est grâce à ces mesures que nous protégeons l'habitat en encourageant les propriétaires fonciers à entreprendre des mesures volontaires de conservation.
It is through these actions that we are protecting habitat by encouraging landowners in voluntary conservation measures.

Il reflète clairement les principes sur la base desquels a été fondé notre pays et qui continuent de nous guider. Même si nous protégeons jalousement notre héritage individuel, nous avons appris que nous pouvons, grâce à la reconnaissance et au respect mutuel, donner à notre pays une saveur canadienne unique que beaucoup de pays à travers le monde nous envient.
It is a clear reflection of the principles on which our country was founded and which continue to guide us, namely, although we jealously protect our individual heritage, we have also learned that by providing mutual recognition and respect we can create a unique Canadian flavour which is the envy of many countries around the world.

Nous protégeons les habitats grâce à un réseau de programmes à travers le Canada.
We are protecting the habitats thanks to a network of programs across Canada.