Vertaling van "protégeant pleinement nos objectifs initiaux tout en fournissant une réponse appropriée " (Frans → Engels) :

Le compromis dégagé parvient à un excellent équilibre, en protégeant pleinement nos objectifs initiaux tout en fournissant une réponse appropriée aux préoccupations légitimes exprimées lors du processus d’adoption.
The compromise reached establishes an excellent balance, fully protecting our initial objectives and at the same time providing an appropriate response to the legitimate concerns expressed during the adoption process.

Je partage pleinement ces objectifs, en particulier le besoin d’arrêter la radicalisation violente, de protéger nos infrastructures critiques, de soutenir les victimes, d’améliorer l’échange d’informations entre les autorités nationales et de coopérer avec toutes les parties prenantes appropriées.
I fully share these objectives, in particular the need to stop violent radicalisation, protect our critical infrastructure, support victims, improve exchange of information between national authorities and cooperate with all appropriate stakeholders.